【翻译文】第四十话·南舞·浴衣穿着篇
2022年9月19日
度假旅游这一大型活动结束后，马上就变得无所事事了。
特别是暑假这种时候，如果自己不动弹的话，几乎没有什么要做的事。
所以，如果没有干劲的话，偶尔也会和雪玩玩游戏，和心一起生活，每天都过着这样的日子。
今天是雪偶尔来了的一天。
“真卑鄙！竟然拔掉了遥控器！我的魔术传达器！还有那个是什么！触摸别人的身体，在游戏中给人家施加危害？”
“从来没有在游戏中不能脱别人的衣服这样的规则吧”
“你居然理智气壮地说出这种话！这样的话你都好意思说出口！”
和这家伙玩双六游戏是错误的。不管有多少不利条件，感觉我都赢不了。
我几乎放弃了游戏，沉迷于别的乐趣。
我觉得雪很好地忍耐到了这里。这家伙关于游戏的热情是值得尊敬的吧。
我和雪不是在画面上，而是互相凝视着，在现实中战斗的钟声已经敲响了。
但是，取代了开战的是公寓的内线电话。
“……什么啊，是谁？”
听到那个声音的我和雪冷静下来，放松了力量。
“来了哇！”
不知雪是不是感受到了什么，采取了和我不同应对措施。
因为今天心外出了，所以可能打算代替她去开门。
“舞姐姐！”
“哦雪雪！早上好！”
来的人是舞。用一如平常明亮的笑容向公寓入口的摄像头挥手。
虽然从摄像头上很难看清，但是我穿着和往常不同的衣服。
“那里是书虫吗？”
“虽然很讨厌但他还健在”
“okok，让我进去吧！”
雪毫不犹豫地解除了门锁，在门口等着舞。
我也若无其事地跟着去，在鞋柜前遇到了舞。
“早上好！”
舞像敬礼一样举起左手，露出亲切的笑容。
我只是被舞穿着浴衣的样子吸引了眼球。
“啊啊，早上好……”
“嘿嘿，果然在这里啊”
但是舞笑了，在我面前转了一圈。一如平常的侧马尾跟随着心情不错的她一起轻飘飘地摇晃着。
“浴衣什么的很难活动吧”
“真是的别说这种话啊。书虫果然是不懂啊。”
“舞姐姐，很漂亮”
“果然还是雪雪最可爱了啊~”
“呀！”
舞一迈步，就发出让人心情舒畅的木屐的声音。穿着和往常不同的服装舞的心情也很好吧。
雪被舞抱住而动摇，但转头看到我就伸出舌头来做鬼脸。舞也一起，两个人吐出舌头闭上了一只眼睛做出了鬼脸。
“这么说来，今天是庙会吗？”
“没错没错，什么都不明白的书虫真是不行啊~”
“因为没有缘分啊”
我不喜欢节日之类人群太多的地方。又难以行动又很容易被人打扰，最关键的是店比较贵。
即使附近有庙会，也能在家里听到烟花的声音。这么说来，在这里也许也能很好地看到烟花。
“诶诶~走嘛~”
舞用天生的亲近感拉了拉我的手。原来你是想邀请我一起去啊。
“平时一起玩的朋友呢？”
“嗯，和麻奈他们的话晚上再去，和书虫你们白天一起去。”
“要去！”
雪马上回答了。意外地也很想念舞蹈吧。
我无关紧要地吸了吸鼻子。
“两个人一起去就行了。如果是雪的话，你的朋友们也能接受吧。”
“嘛，我想麻奈他们不会对雪雪做什么不好的事情，但是不是这样的！书虫也要来，所以就决定早上去了。”
“确实，如果我在的话，不知道他们会说什么。但是那样的话，我不去不就行了。”
舞在催眠的影响下不自觉地说出了真心话。但是我和这家伙只是经常说话的同学。直到现在那个关系也不会改变吧。
带我那样的家伙去庙会是不好的。
舞因为我不肯答应而露出为难的表情。虽然没有很强硬，但既然叫了雪就有邀请的意思吧。
“啊，如果书虫绝的可可以的话，晚上也可以一起去。”
“会不妙的吧”
“嗯，不妙啊，说了奇怪的话。”
“……‘那里很好玩’‘规则很简单’”
因为很麻烦所以催眠了。
虽然我对节日不感兴趣，但是对舞浴衣的样子很感兴趣。
拒绝别人的邀请，但我的欲望是无需回答就发散出来的。这也是催眠的好地方。
＊
最^新^地^址:^
ＹＹＤＳＴxＴ．ORｇ
把舞带进公寓，放在了我的房间里。
雪这次就先休息。让她随便玩玩游戏消磨时间吧。
“在那之后，和舞一起玩多少时间都行。”
2022年9月19日
度假旅游这一大型活动结束后，马上就变得无所事事了。
特别是暑假这种时候，如果自己不动弹的话，几乎没有什么要做的事。
所以，如果没有干劲的话，偶尔也会和雪玩玩游戏，和心一起生活，每天都过着这样的日子。
今天是雪偶尔来了的一天。
“真卑鄙！竟然拔掉了遥控器！我的魔术传达器！还有那个是什么！触摸别人的身体，在游戏中给人家施加危害？”
“从来没有在游戏中不能脱别人的衣服这样的规则吧”
“你居然理智气壮地说出这种话！这样的话你都好意思说出口！”
和这家伙玩双六游戏是错误的。不管有多少不利条件，感觉我都赢不了。
我几乎放弃了游戏，沉迷于别的乐趣。
我觉得雪很好地忍耐到了这里。这家伙关于游戏的热情是值得尊敬的吧。
我和雪不是在画面上，而是互相凝视着，在现实中战斗的钟声已经敲响了。
但是，取代了开战的是公寓的内线电话。
“……什么啊，是谁？”
听到那个声音的我和雪冷静下来，放松了力量。
“来了哇！”
不知雪是不是感受到了什么，采取了和我不同应对措施。
因为今天心外出了，所以可能打算代替她去开门。
“舞姐姐！”
“哦雪雪！早上好！”
来的人是舞。用一如平常明亮的笑容向公寓入口的摄像头挥手。
虽然从摄像头上很难看清，但是我穿着和往常不同的衣服。
“那里是书虫吗？”
“虽然很讨厌但他还健在”
“okok，让我进去吧！”
雪毫不犹豫地解除了门锁，在门口等着舞。
我也若无其事地跟着去，在鞋柜前遇到了舞。
“早上好！”
舞像敬礼一样举起左手，露出亲切的笑容。
我只是被舞穿着浴衣的样子吸引了眼球。
“啊啊，早上好……”
“嘿嘿，果然在这里啊”
但是舞笑了，在我面前转了一圈。一如平常的侧马尾跟随着心情不错的她一起轻飘飘地摇晃着。
“浴衣什么的很难活动吧”
“真是的别说这种话啊。书虫果然是不懂啊。”
“舞姐姐，很漂亮”
“果然还是雪雪最可爱了啊~”
“呀！”
舞一迈步，就发出让人心情舒畅的木屐的声音。穿着和往常不同的服装舞的心情也很好吧。
雪被舞抱住而动摇，但转头看到我就伸出舌头来做鬼脸。舞也一起，两个人吐出舌头闭上了一只眼睛做出了鬼脸。
“这么说来，今天是庙会吗？”
“没错没错，什么都不明白的书虫真是不行啊~”
“因为没有缘分啊”
我不喜欢节日之类人群太多的地方。又难以行动又很容易被人打扰，最关键的是店比较贵。
即使附近有庙会，也能在家里听到烟花的声音。这么说来，在这里也许也能很好地看到烟花。
“诶诶~走嘛~”
舞用天生的亲近感拉了拉我的手。原来你是想邀请我一起去啊。
“平时一起玩的朋友呢？”
“嗯，和麻奈他们的话晚上再去，和书虫你们白天一起去。”
“要去！”
雪马上回答了。意外地也很想念舞蹈吧。
我无关紧要地吸了吸鼻子。
“两个人一起去就行了。如果是雪的话，你的朋友们也能接受吧。”
“嘛，我想麻奈他们不会对雪雪做什么不好的事情，但是不是这样的！书虫也要来，所以就决定早上去了。”
“确实，如果我在的话，不知道他们会说什么。但是那样的话，我不去不就行了。”
舞在催眠的影响下不自觉地说出了真心话。但是我和这家伙只是经常说话的同学。直到现在那个关系也不会改变吧。
带我那样的家伙去庙会是不好的。
舞因为我不肯答应而露出为难的表情。虽然没有很强硬，但既然叫了雪就有邀请的意思吧。
“啊，如果书虫绝的可可以的话，晚上也可以一起去。”
“会不妙的吧”
“嗯，不妙啊，说了奇怪的话。”
“……‘那里很好玩’‘规则很简单’”
因为很麻烦所以催眠了。
虽然我对节日不感兴趣，但是对舞浴衣的样子很感兴趣。
拒绝别人的邀请，但我的欲望是无需回答就发散出来的。这也是催眠的好地方。
＊
最^新^地^址:^
ＹＹＤＳＴxＴ．ORｇ
把舞带进公寓，放在了我的房间里。
雪这次就先休息。让她随便玩玩游戏消磨时间吧。
“在那之后，和舞一起玩多少时间都行。”