作者：ASinisterBent&翻译：Kellermann
字数：10189
帝王市时报，１９９１年９月１日，头版头条：
ＩＤ博士在与美德联盟的战斗中失踪
超级犯罪党魁被爆炸吞没
帝王市时报，１９９３年２月１４日，头版头条：
埃森纳市长连任成功
计画启动「清廉政府」专桉「我将六亲不认」市长宣佈谢绝游说
帝王市时报，１９９３年２月２２日，头版头条：
奇迹女郎下落不明
迷人的犯罪斗士失踪将逾一月
难道她死了吗？
美德联盟拒绝对发起人之一的下落发表见解
两个健硕的男子架着昏迷的货物穿过街巷，赶往预定地点。其中更高大的一
个从上衣口袋裏掏出一件小小的仪器，按动了上面的按钮。
空气中闪烁着微光。壮汉们继续前行，抬着他们的俘虏走进了波动的扭曲空
间。如果有目击者在的话，他们会看到这些人和他们的活行李的身影变得越来越
小，就好像在一段距离外消失不见了。几秒钟后，巷子裏又恢復了平常的空空如
也。
在另一个地点，空气中又出现了波动。两个男子扶着另一个步履踉跄的男人
从波动中走出，他们一行似乎来自很遥远的地方，现在终于到达了目的地，空气
中的涟漪渐渐静止。
「得手了。」比较高大的那个男子说。这裏像是个小剧场，许多组桌椅环绕
着宽阔的的舞台。两人将肩上的重负卸下，停放在其中一张舒适的椅子上。另外
的椅子中也有许多已经坐上了人，服务生端着託盘在桌子间穿梭着。剧场一边是
精緻的橡木吧台，后面是成堆的酒瓶和玻璃杯。舞台上，一群年轻漂亮，衣着暴
露的女孩正在熟练整齐地跳着康康舞（踢腿舞）。
这裏可能只是世界上随便一个城市中的随便某个高档俱乐部——假如没有吧
台对面，那三个人出现的地方陈设着的一排设备的话。那是一组大型电子器械。
器械立面佈满着萤幕和键盘，中心处悬着一整块巨大的晶体。这块晶体刚刚闪过
了炫目的白光，现在光线隐去，变成暗红色，几秒钟后又完全变黑了。
一个瘦骨嶙峋，长着大脑袋，头髮银灰的瘦削男人走向陷在椅子裏的人。进
行了简单的检查后，他从身上穿的实验室白大褂的衣袋中掏出小针管，为面前的
男人打了一针。
椅子上的人微微晃动，睁开双眼。
「啊，好极了。」高个子的男人说。「您醒了吗。欢迎您，埃森纳市长。」
坐着的人用力想要站起身，不过没能如愿。他的肌肉看来仍然不听使唤。
「我在哪里？」他嘶哑地问。「这裏是做什麽的？」
「嘁，嘁。」穿着白大褂的人不屑地揶揄道，「又是老一套。」先歎了口气，
又接着说：「噢，也好。就按顺序回答您：欢迎来到冥府俱乐部，最受某个群体
欢迎的娱乐会所，您曾经把这些人叫做——怎麽说的来着——噢，对了，『邪恶
精英』。多麽空洞乏味的称号。现在您也光临这裏了，市长先生，而且很快就会
有机会满足您内心最隐秘的欲望。」
「你在胡扯些什麽？」埃森纳市长质问道。「况且你又如何能知道我的心中
有怎样的欲望？」
白大褂的瘦子走近埃森纳。「相信我，我知道关于欲望的一切——尤其是人
们羞于承认的部分。您也可以这样说——」他阴险地微笑着，「这是我的专业领
域。」
埃森纳喘着粗气。另一个人移动了两步，从暗影中走出，帝王市的市长看清
了他的脸。他认得那组勾鼻，鹰眼以及刺眼的银灰色头髮。「ＩＤ博士！你应该
已经死了啊？」
「眼见为实，」白大褂回答道，「那些关于我逝世的报导全都是严重失实的。」
埃森纳再次试图站起来，但是又失败了。ＩＤ博士看着他嘿嘿地笑了。「别
担心。我很快就会让您恢復活力。而且等我这样做时，您甚至不会还想揍我，或
者离开这裏.」他停顿了一下。「这倒不是说您可以轻鬆地凭一己之力脱身。冥
府俱乐部位于一个独立的小宇宙，会员在这裏可以完美地避开那些好管閒事的超
能力义警。唯一出入的手段就是通过这座相位转换器。」他指着吧台对面的大型
设备。
埃森纳市长冷漠地看着他。「不管你想做什麽都没有用。」他肯定地说。
「我们何不等着瞧呢，不是麽？」钟声敲响，舞蹈团的女孩们蹦跳着退下了
舞台。「了不起！正戏就要开演了！」ＩＤ博士欢笑着。「市长先生，我相信您
会感兴趣的。噢，是的，真的非常有趣。」
钟
字数：10189
帝王市时报，１９９１年９月１日，头版头条：
ＩＤ博士在与美德联盟的战斗中失踪
超级犯罪党魁被爆炸吞没
帝王市时报，１９９３年２月１４日，头版头条：
埃森纳市长连任成功
计画启动「清廉政府」专桉「我将六亲不认」市长宣佈谢绝游说
帝王市时报，１９９３年２月２２日，头版头条：
奇迹女郎下落不明
迷人的犯罪斗士失踪将逾一月
难道她死了吗？
美德联盟拒绝对发起人之一的下落发表见解
两个健硕的男子架着昏迷的货物穿过街巷，赶往预定地点。其中更高大的一
个从上衣口袋裏掏出一件小小的仪器，按动了上面的按钮。
空气中闪烁着微光。壮汉们继续前行，抬着他们的俘虏走进了波动的扭曲空
间。如果有目击者在的话，他们会看到这些人和他们的活行李的身影变得越来越
小，就好像在一段距离外消失不见了。几秒钟后，巷子裏又恢復了平常的空空如
也。
在另一个地点，空气中又出现了波动。两个男子扶着另一个步履踉跄的男人
从波动中走出，他们一行似乎来自很遥远的地方，现在终于到达了目的地，空气
中的涟漪渐渐静止。
「得手了。」比较高大的那个男子说。这裏像是个小剧场，许多组桌椅环绕
着宽阔的的舞台。两人将肩上的重负卸下，停放在其中一张舒适的椅子上。另外
的椅子中也有许多已经坐上了人，服务生端着託盘在桌子间穿梭着。剧场一边是
精緻的橡木吧台，后面是成堆的酒瓶和玻璃杯。舞台上，一群年轻漂亮，衣着暴
露的女孩正在熟练整齐地跳着康康舞（踢腿舞）。
这裏可能只是世界上随便一个城市中的随便某个高档俱乐部——假如没有吧
台对面，那三个人出现的地方陈设着的一排设备的话。那是一组大型电子器械。
器械立面佈满着萤幕和键盘，中心处悬着一整块巨大的晶体。这块晶体刚刚闪过
了炫目的白光，现在光线隐去，变成暗红色，几秒钟后又完全变黑了。
一个瘦骨嶙峋，长着大脑袋，头髮银灰的瘦削男人走向陷在椅子裏的人。进
行了简单的检查后，他从身上穿的实验室白大褂的衣袋中掏出小针管，为面前的
男人打了一针。
椅子上的人微微晃动，睁开双眼。
「啊，好极了。」高个子的男人说。「您醒了吗。欢迎您，埃森纳市长。」
坐着的人用力想要站起身，不过没能如愿。他的肌肉看来仍然不听使唤。
「我在哪里？」他嘶哑地问。「这裏是做什麽的？」
「嘁，嘁。」穿着白大褂的人不屑地揶揄道，「又是老一套。」先歎了口气，
又接着说：「噢，也好。就按顺序回答您：欢迎来到冥府俱乐部，最受某个群体
欢迎的娱乐会所，您曾经把这些人叫做——怎麽说的来着——噢，对了，『邪恶
精英』。多麽空洞乏味的称号。现在您也光临这裏了，市长先生，而且很快就会
有机会满足您内心最隐秘的欲望。」
「你在胡扯些什麽？」埃森纳市长质问道。「况且你又如何能知道我的心中
有怎样的欲望？」
白大褂的瘦子走近埃森纳。「相信我，我知道关于欲望的一切——尤其是人
们羞于承认的部分。您也可以这样说——」他阴险地微笑着，「这是我的专业领
域。」
埃森纳喘着粗气。另一个人移动了两步，从暗影中走出，帝王市的市长看清
了他的脸。他认得那组勾鼻，鹰眼以及刺眼的银灰色头髮。「ＩＤ博士！你应该
已经死了啊？」
「眼见为实，」白大褂回答道，「那些关于我逝世的报导全都是严重失实的。」
埃森纳再次试图站起来，但是又失败了。ＩＤ博士看着他嘿嘿地笑了。「别
担心。我很快就会让您恢復活力。而且等我这样做时，您甚至不会还想揍我，或
者离开这裏.」他停顿了一下。「这倒不是说您可以轻鬆地凭一己之力脱身。冥
府俱乐部位于一个独立的小宇宙，会员在这裏可以完美地避开那些好管閒事的超
能力义警。唯一出入的手段就是通过这座相位转换器。」他指着吧台对面的大型
设备。
埃森纳市长冷漠地看着他。「不管你想做什麽都没有用。」他肯定地说。
「我们何不等着瞧呢，不是麽？」钟声敲响，舞蹈团的女孩们蹦跳着退下了
舞台。「了不起！正戏就要开演了！」ＩＤ博士欢笑着。「市长先生，我相信您
会感兴趣的。噢，是的，真的非常有趣。」
钟