的人.婴儿就能由幼年女子照顾了.
老婆婆们拾柴拾得很好.我命令三十六名老人挖掘本丸的井户,城外的井户难以保护.老者们都说自己掘过井户,与其无所事事,还不如去工作.除十岁以上的男子不许进井户之外,老人逐一轮流进入井户.通过涸井户,深入户底,希望掘出新的水脉
腰腿不好的人派到里山上的老婆婆那里去拾柴.至此,木板房只收容哺乳的婴儿,幼儿和抱了病的人,还有是身怀六甲大肚子的待产妇.柴火堆在矢仓附近.敌人开始攻城时,就用火烧岩石.岩石和柴火各隔五间,沿矢仓而建.大锅被紧急搬上了准备好的炉灶.要煮好水,把水桶搬到石墙上.下肥桶也摆上了.火烧岩石、热水和下肥从矢仓泼下来,会令很多龙造寺的兵难受,城里的厕壶越则被集中在一起.
全城枕戈待旦.
第十六章
我被禁止出高城.
无论是从大手口还是后在搦手口的后门出去也不被允许.
警戒的武士都严密把守.本来,在合战之前,我很想再看一次城的附近景物,但这是实现不了的愿望.连离城堡只有五个町距离的天佑寺都去不了.虽然委婉地向左内提出请求,但还是被禁止了.城众忙得不可开交,说如我要外出,就一定要派武士同行以策安全.既然如此,我就放弃这念头了.
把梅干盛到盆里,在饭团上蘸上味增,把酒桶里的东西装在酒桶里.和女中们站在一起准备了晚饭.我想如果忙着工作的话,想看城外景色的执念就会消失.然而,越是工作,心里越清楚,从小就熟悉的景物就越发清晰地浮现在眼前.这是怎么回事?
我把锅里煮好的大米饭移到缸里.热气滚滚上升,包裹着我的上身.在天佑寺境内,耸立着一棵名树龄有二百多年的大银杏树.我小时候把洒在寺院内的银杏果捡了起来,当七郎到泰云和尚那里去学习学问的时候,我也跟着去了.
后来我被阿稻骂了一顿.因为银杏的果实很臭,所以污垢很难擦下来.我从中午到傍晚在境内等着七郎.可是等不着.银杏的叶子都变成了成金黄色,虽然没有风,银杏叶却从后面飘落到我身上.
初冬的日子容易黑起来.
夕阳西下的时候,银杏树在阳光洒照下,看起来像是在燃烧.
阴面一片漆黑,不见人影.我捡起银杏果,用手把玩着厚厚的落叶.
微微的风给皮肤带来了快感.不知从哪里冒出了烧落叶的烟.我闻到了那股气味.不久七郎学习完出来了.可是应该从城堡来接我的小姓们还没有出现.我孤身一个人.
一个人就最好.
那个时候,我不过是八、九岁.
不知为什么,以那一天为界,我被禁止陪伴七郎.正因为如此,我清楚地记得自己在天佑寺的静寂中,呆呆地望着银杏树梢.
从高城到天佑寺近在咫尺,却看不到树丛掩映下的寺顶,也看不见银杏,哪怕只看一眼那棵大银杏也好,这样想难道就没有意义吗?萦绕在境内周围的傍晚冷冷清清的空气,枯松树叶的摇曳,看不见天空啼叫的鸟儿,这些都不像是十年前的往事,而彷佛是只是在昨天发生.
龙造寺的人们会在天佑寺放火吧.天佑寺虽然没有被火烧,但因为离高城很近,所以害怕被龙造寺的大将将它选作本阵,泰云和尚对父亲说,与其作为住持尝到无法忍受的痛苦,还不如借用你的手在寺庙里放火.
父亲没有接受..龙造寺家是尊神佛的,总不会在伊佐早的神社佛阁放火吧.
天佑寺的居民,除了泰云和尚以外,和尚和小僧们现在都躲在城里,为建造临时小屋而忙得不可开交.寺庙空无一物.境内想必很荒凉吧.大银杏的绿叶还在风中凉爽地吹拂着吧.
后面是四面神社的境域.
父亲得了大病时我才十岁.大家人为祈求父亲病愈,每天都去四面神社参拜.这是一座被楠树林包围的安静神社.祈愿父亲康复后,我也经常去四面神社玩.跟来的两个女中在前殿的阴影里闲聊时,我就玩球.阿稻给我做的球的很有弹性.
楠树散发着呛人的香味,使我情绪高涨.银杏和松树都没有这样的香气.我的球滚进了树丛的深处.躲开了女中们的视线,追着球,走进树林.
只剩下我一个人.
高城有我起居的地方.有侍奉我的女中,有同伴.我是城主的女儿.但是,在高城我不能尽情地放松.给我的住房只是临时住所.
虽然是城主的女儿,但知道内面其实并不是真正本家的女儿.在四面神社玩球的十岁的我,对我自己真正的身世究竟了解到什么程度呢?
要说什么时候完全不知道,那是骗人的吧.孩提时代,我对自己的成长经历多少有些了解.为了寻找球,进入树林的深处,突然回头看拜殿的时候,感觉到没有守护我的人.我成长了之后,会体会到很多次.在四面神社我一共丢了三个球.
不是被落叶埋了,就是被草丛吞没了,一直找到天黑也没找到.阿稻没有骂我.
“真是个没办法啊,只有这一个了.”
她又做了一个新球给我.如果经过七年岁月它仍能没有损坏的话,现在,神社境域内的某个地方应该还挂着我丢失的球吧.
捡拾银杏
老婆婆们拾柴拾得很好.我命令三十六名老人挖掘本丸的井户,城外的井户难以保护.老者们都说自己掘过井户,与其无所事事,还不如去工作.除十岁以上的男子不许进井户之外,老人逐一轮流进入井户.通过涸井户,深入户底,希望掘出新的水脉
腰腿不好的人派到里山上的老婆婆那里去拾柴.至此,木板房只收容哺乳的婴儿,幼儿和抱了病的人,还有是身怀六甲大肚子的待产妇.柴火堆在矢仓附近.敌人开始攻城时,就用火烧岩石.岩石和柴火各隔五间,沿矢仓而建.大锅被紧急搬上了准备好的炉灶.要煮好水,把水桶搬到石墙上.下肥桶也摆上了.火烧岩石、热水和下肥从矢仓泼下来,会令很多龙造寺的兵难受,城里的厕壶越则被集中在一起.
全城枕戈待旦.
第十六章
我被禁止出高城.
无论是从大手口还是后在搦手口的后门出去也不被允许.
警戒的武士都严密把守.本来,在合战之前,我很想再看一次城的附近景物,但这是实现不了的愿望.连离城堡只有五个町距离的天佑寺都去不了.虽然委婉地向左内提出请求,但还是被禁止了.城众忙得不可开交,说如我要外出,就一定要派武士同行以策安全.既然如此,我就放弃这念头了.
把梅干盛到盆里,在饭团上蘸上味增,把酒桶里的东西装在酒桶里.和女中们站在一起准备了晚饭.我想如果忙着工作的话,想看城外景色的执念就会消失.然而,越是工作,心里越清楚,从小就熟悉的景物就越发清晰地浮现在眼前.这是怎么回事?
我把锅里煮好的大米饭移到缸里.热气滚滚上升,包裹着我的上身.在天佑寺境内,耸立着一棵名树龄有二百多年的大银杏树.我小时候把洒在寺院内的银杏果捡了起来,当七郎到泰云和尚那里去学习学问的时候,我也跟着去了.
后来我被阿稻骂了一顿.因为银杏的果实很臭,所以污垢很难擦下来.我从中午到傍晚在境内等着七郎.可是等不着.银杏的叶子都变成了成金黄色,虽然没有风,银杏叶却从后面飘落到我身上.
初冬的日子容易黑起来.
夕阳西下的时候,银杏树在阳光洒照下,看起来像是在燃烧.
阴面一片漆黑,不见人影.我捡起银杏果,用手把玩着厚厚的落叶.
微微的风给皮肤带来了快感.不知从哪里冒出了烧落叶的烟.我闻到了那股气味.不久七郎学习完出来了.可是应该从城堡来接我的小姓们还没有出现.我孤身一个人.
一个人就最好.
那个时候,我不过是八、九岁.
不知为什么,以那一天为界,我被禁止陪伴七郎.正因为如此,我清楚地记得自己在天佑寺的静寂中,呆呆地望着银杏树梢.
从高城到天佑寺近在咫尺,却看不到树丛掩映下的寺顶,也看不见银杏,哪怕只看一眼那棵大银杏也好,这样想难道就没有意义吗?萦绕在境内周围的傍晚冷冷清清的空气,枯松树叶的摇曳,看不见天空啼叫的鸟儿,这些都不像是十年前的往事,而彷佛是只是在昨天发生.
龙造寺的人们会在天佑寺放火吧.天佑寺虽然没有被火烧,但因为离高城很近,所以害怕被龙造寺的大将将它选作本阵,泰云和尚对父亲说,与其作为住持尝到无法忍受的痛苦,还不如借用你的手在寺庙里放火.
父亲没有接受..龙造寺家是尊神佛的,总不会在伊佐早的神社佛阁放火吧.
天佑寺的居民,除了泰云和尚以外,和尚和小僧们现在都躲在城里,为建造临时小屋而忙得不可开交.寺庙空无一物.境内想必很荒凉吧.大银杏的绿叶还在风中凉爽地吹拂着吧.
后面是四面神社的境域.
父亲得了大病时我才十岁.大家人为祈求父亲病愈,每天都去四面神社参拜.这是一座被楠树林包围的安静神社.祈愿父亲康复后,我也经常去四面神社玩.跟来的两个女中在前殿的阴影里闲聊时,我就玩球.阿稻给我做的球的很有弹性.
楠树散发着呛人的香味,使我情绪高涨.银杏和松树都没有这样的香气.我的球滚进了树丛的深处.躲开了女中们的视线,追着球,走进树林.
只剩下我一个人.
高城有我起居的地方.有侍奉我的女中,有同伴.我是城主的女儿.但是,在高城我不能尽情地放松.给我的住房只是临时住所.
虽然是城主的女儿,但知道内面其实并不是真正本家的女儿.在四面神社玩球的十岁的我,对我自己真正的身世究竟了解到什么程度呢?
要说什么时候完全不知道,那是骗人的吧.孩提时代,我对自己的成长经历多少有些了解.为了寻找球,进入树林的深处,突然回头看拜殿的时候,感觉到没有守护我的人.我成长了之后,会体会到很多次.在四面神社我一共丢了三个球.
不是被落叶埋了,就是被草丛吞没了,一直找到天黑也没找到.阿稻没有骂我.
“真是个没办法啊,只有这一个了.”
她又做了一个新球给我.如果经过七年岁月它仍能没有损坏的话,现在,神社境域内的某个地方应该还挂着我丢失的球吧.
捡拾银杏