作者：velocity88
译者：RealSelf
字数：6884
我真的不太确定我是怎么落到现在这步田地的，当然，我知道所有的过程。
只是，这简直就像一连串不可思议、不太可能发生的事接踵而来，我几乎无
法细辨它们是如何同时发生而造成这个结果的。
我想，除了接受我所在的地方、还有我即将要去的世界之外，我已没有其他
事情可做了。
一切的开始就像一个寻常的日子，我悠闲地待在海滩，手里挥洒着一张新的
素描。
海岸线特别令我着迷，当然了，大自然所呈现的各种型态与变化都令我着迷，
但是大地与海洋之间的边界效应是独特的，坚实的土壤消散化作液体，两者在这
界线难以区别.
海边如往常般人潮汹涌，清凉的海风与温暖的阳光相互映衬，从常见的海滩
游客到携家带眷的家庭旅游民众通通都被吸引过来了。
小朋友拍打着浪花，年轻的情侣身穿轻薄的泳衣漫步在沙滩上，整个画面看
起来可说是天堂的缩影。
我正在为偏东方的一个岩石峭壁画上收尾的线条，突然听见一句「喂！你在
做什么呀？」
我抬头看见了一张天使的脸孔。
她拥有最具灵气的双瞳：如此的澄蓝，让人感觉它们彷彿能看透你一般；她
的肌肤是均匀一致的摩卡色（中棕色）；她的脸完美诠释了何谓「无辜的表情」；
在她用着那母鹿般的大眼睛盯着你时，「邻家女孩」应该是最简单的讚美词.
「噢，我…我正在取景。」被她可爱的脸蛋吸引、经过一阵尴尬的停顿之后，
我才回过神来回答：「请看吧。」
我把素描本摊在她面前，她弯下腰无比专注的观看着，她的小嘴微微张开，
洁白的牙齿惊鸿一瞥，她的双眼因专注而微微瞇起。
趁此空档，我无法自持注意到她身体的其余部位就如同她的眼睛和脸蛋一样
的完美。
她的身材性感妖娇，身穿一件简单的粉红色夏季连身裙；她的裸足修长而细
緻、色泽均匀，脚上穿着一双凉鞋；她乌黑的秀发自然的随风飘拂，侧面些微的
遮盖了她的右眼。
尽管如此，她似乎完全无视自己的魅力对我、还有周遭的男人造成的影响，
事实上，已经有好几个男人很快就被他身旁的伴侣给瞪了一眼或踩了一脚了。
「我喜欢这张画，」她说道，把我带回了现实，「我一直很喜欢这类的环境，
有浪潮、沙滩、连绵的山崖、还有背景的树叶，像这样的地方是多么的美丽呀。」
我感觉自己突然被冻结了几秒，在几秒钟之内，我从一个普通人、一个和室
友一同租房子、努力挣扎的跟上课业的同时还要孤独的追求我对於绘画的热情的
人，转变成一只引颈企盼的宠物小狗、在那个美艳又奇怪的女人的双眼注视下的
一只摇尾小狗，我强迫自己回归现实。
「是呀，我也一直在幻想着类似这种地方，有个温暖的环境、微风触及一切，
我知道人们把我称作幻想主义者，但我可以想像天堂大概就像这样子。」
听完这句，她的脸又重新凝聚专注观看的神情，嘴唇张开彷彿想把我彻底吞
掉似的。
她站直了身子，身高只稍微比我矮一点，她往下打量着保持坐姿的我，那副
模样就像在对某个她感兴趣的事物进行科学观察一般。
最后，她说：「这样吧，我们何不到森林里面去走一走呢？距离海滩很近，
可以保持安全的距离，但那里的风景漂亮许多，你说好吗？」
我迫使字句从嘴里说出：「我很愿意接受这个邀请。」
於是我收起了素描本，决定放回车子里面比较安全，然后再跟她手牵着手一
起走，从沙滩一直走到沙子的尽头，喧闹的早晨沙滩被抛在后头，周遭渐归於寂
静.
地阯發鈽頁/回家的路 ④ⅴ④ⅴ④ⅴ.Ｃ○Μ
哋址发咘頁/迴家锝潞 ⒋Ｖ⒋Ｖ⒋Ｖ.Ｃоm
我想必是迷失了时间的轨迹，因为最终我们所到的地方除了我们自己的声音
以外，再无任何人声，此外还有吱吱喳喳的鸟叫、嗡嗡作响的虫鸣，除了自然的
声音以外别无其他。
这里的空气比较凉爽，植物与腐败物的气味浓郁诱人。
我们闲聊了好一阵子，在交谈之中穿插着哈哈大笑与咯咯轻笑。
我顿时觉得自己彷彿已经认识她很长一段时间，她的笑容照亮了这座森林，
让我像飞往蜜糖的苍蝇般深受吸引，她的悦耳嗓音让我飘飘然的沉迷在其中。我
可以想见我们都非常喜欢对方。
我毫无保留的告诉她关於自己的一切，如同我俩之间已建立起密不可破
译者：RealSelf
字数：6884
我真的不太确定我是怎么落到现在这步田地的，当然，我知道所有的过程。
只是，这简直就像一连串不可思议、不太可能发生的事接踵而来，我几乎无
法细辨它们是如何同时发生而造成这个结果的。
我想，除了接受我所在的地方、还有我即将要去的世界之外，我已没有其他
事情可做了。
一切的开始就像一个寻常的日子，我悠闲地待在海滩，手里挥洒着一张新的
素描。
海岸线特别令我着迷，当然了，大自然所呈现的各种型态与变化都令我着迷，
但是大地与海洋之间的边界效应是独特的，坚实的土壤消散化作液体，两者在这
界线难以区别.
海边如往常般人潮汹涌，清凉的海风与温暖的阳光相互映衬，从常见的海滩
游客到携家带眷的家庭旅游民众通通都被吸引过来了。
小朋友拍打着浪花，年轻的情侣身穿轻薄的泳衣漫步在沙滩上，整个画面看
起来可说是天堂的缩影。
我正在为偏东方的一个岩石峭壁画上收尾的线条，突然听见一句「喂！你在
做什么呀？」
我抬头看见了一张天使的脸孔。
她拥有最具灵气的双瞳：如此的澄蓝，让人感觉它们彷彿能看透你一般；她
的肌肤是均匀一致的摩卡色（中棕色）；她的脸完美诠释了何谓「无辜的表情」；
在她用着那母鹿般的大眼睛盯着你时，「邻家女孩」应该是最简单的讚美词.
「噢，我…我正在取景。」被她可爱的脸蛋吸引、经过一阵尴尬的停顿之后，
我才回过神来回答：「请看吧。」
我把素描本摊在她面前，她弯下腰无比专注的观看着，她的小嘴微微张开，
洁白的牙齿惊鸿一瞥，她的双眼因专注而微微瞇起。
趁此空档，我无法自持注意到她身体的其余部位就如同她的眼睛和脸蛋一样
的完美。
她的身材性感妖娇，身穿一件简单的粉红色夏季连身裙；她的裸足修长而细
緻、色泽均匀，脚上穿着一双凉鞋；她乌黑的秀发自然的随风飘拂，侧面些微的
遮盖了她的右眼。
尽管如此，她似乎完全无视自己的魅力对我、还有周遭的男人造成的影响，
事实上，已经有好几个男人很快就被他身旁的伴侣给瞪了一眼或踩了一脚了。
「我喜欢这张画，」她说道，把我带回了现实，「我一直很喜欢这类的环境，
有浪潮、沙滩、连绵的山崖、还有背景的树叶，像这样的地方是多么的美丽呀。」
我感觉自己突然被冻结了几秒，在几秒钟之内，我从一个普通人、一个和室
友一同租房子、努力挣扎的跟上课业的同时还要孤独的追求我对於绘画的热情的
人，转变成一只引颈企盼的宠物小狗、在那个美艳又奇怪的女人的双眼注视下的
一只摇尾小狗，我强迫自己回归现实。
「是呀，我也一直在幻想着类似这种地方，有个温暖的环境、微风触及一切，
我知道人们把我称作幻想主义者，但我可以想像天堂大概就像这样子。」
听完这句，她的脸又重新凝聚专注观看的神情，嘴唇张开彷彿想把我彻底吞
掉似的。
她站直了身子，身高只稍微比我矮一点，她往下打量着保持坐姿的我，那副
模样就像在对某个她感兴趣的事物进行科学观察一般。
最后，她说：「这样吧，我们何不到森林里面去走一走呢？距离海滩很近，
可以保持安全的距离，但那里的风景漂亮许多，你说好吗？」
我迫使字句从嘴里说出：「我很愿意接受这个邀请。」
於是我收起了素描本，决定放回车子里面比较安全，然后再跟她手牵着手一
起走，从沙滩一直走到沙子的尽头，喧闹的早晨沙滩被抛在后头，周遭渐归於寂
静.
地阯發鈽頁/回家的路 ④ⅴ④ⅴ④ⅴ.Ｃ○Μ
哋址发咘頁/迴家锝潞 ⒋Ｖ⒋Ｖ⒋Ｖ.Ｃоm
我想必是迷失了时间的轨迹，因为最终我们所到的地方除了我们自己的声音
以外，再无任何人声，此外还有吱吱喳喳的鸟叫、嗡嗡作响的虫鸣，除了自然的
声音以外别无其他。
这里的空气比较凉爽，植物与腐败物的气味浓郁诱人。
我们闲聊了好一阵子，在交谈之中穿插着哈哈大笑与咯咯轻笑。
我顿时觉得自己彷彿已经认识她很长一段时间，她的笑容照亮了这座森林，
让我像飞往蜜糖的苍蝇般深受吸引，她的悦耳嗓音让我飘飘然的沉迷在其中。我
可以想见我们都非常喜欢对方。
我毫无保留的告诉她关於自己的一切，如同我俩之间已建立起密不可破