翻译文【母亲节】(秀色重口不喜莫入)

    


               【母亲节】



作者:hz1977(曾用名scott77)

2016/06/02

字数:28992



*************

首先,我要感谢Splyf 允许我在故事里使用他的角色。



  其次,通用的免责声明,这是一部小说。虚构的文学作品!不要在家里尝试

模仿。如果你开始考虑这些看起来是否真是绝妙的好主意的话,你得去看你的脑

袋了。我会推荐你使用我挑选的家伙,钢锯。



  感谢你能读完声明,之后是故事。

*************



  克莉丝蒂娜·马尔科姆很焦虑。离母亲节只有两个星期了,她依然不知道要

给她的妈妈,安妮,买些什幺。这可是个极其困难的决定,因为在那个星期日以

后,安妮·马尔科姆将不能享用任何买给她的东西了。



  节日后再过几周,安妮·马尔科姆就39岁了,然后就不得不去肉畜处理工坊

报到,被转换成肉畜。然而,如果她在那之前被处理的话,那幺无论是谁来处理

她,安妮都将被许可选择任何处决她的方式。



  安妮是个很理智的女人,她意识到自己作为39岁的肉畜,很可能最终变成夹

在汉堡里面的碎肉末,她下定决心她绝不要那样。如果可能的话,她希望能被自

己的家人烧烤。正是基于这样的考虑,她说服了她的丈夫,迈克尔,在母亲节宴

会上料理她。



  在得到迈克尔的认可后,安妮打电话给玛丽·布雷默,安妮最好的朋友,邀

请布雷默一家也来享受宴会。玛丽虽然为失去最好的朋友而伤感,依然同意届时

赶来为她送别。玛丽确信安妮会提供卓越的一餐。



  随后安妮就把计划告知了克莉丝蒂娜,使哭泣的十六岁女孩相信,那才是最

好的方式。被那些妳爱的人们料理要比让陌生人来要好的多得多。另外,在料理

准备过程中拥有一定的发言权也是令人激赏的。



  现在,克莉丝蒂娜被难住了。没有工作,女孩没有能用来买东西的钱。她希

望和她妈妈一起看电影或出去吃顿饭。来次母女的夜晚。她妈妈总是热衷于和她

一起做的事情。



  「也许,崔娜,」克莉丝蒂娜想:「也许能想出一些点子来。」



  崔娜相当聪明。尽管她并不是班上成绩最好的学生,因为生性淡漠而不是能

力不足。她总是能迅速的找到有趣的事来做。克莉丝蒂娜确信崔娜能想出解决问

题的办法。



  玛丽·布雷默在细细斟酌,她快要38岁了。即便她在接下来的一年里赢下了

每周的抽签,她还是得在39岁生日那天被处理。那意味着她还只有一年多的日子

可活。



  「安妮的决定是对的,」玛丽想,「这种处理方式更好。崔娜已经16岁了。

她真的不再需要我了。也许我应该和安妮一起成为肉畜。与我最好的朋友一起被

处理,听起来很不错。」



  她越是思考,越是觉得这个点子够赞,要是她被抽签选中,对于她的处决方

式她将没有发言权。她不想上绞架或是电椅。时下在肉畜处理工坊这些流行的方

式。她决定当晚和约翰在床上谈谈这个问题。



  那天晚上,在劳尔和崔娜,玛丽和约翰的俩个十来岁的孩子——睡下之后,

玛丽提出了这个话题。



  「呃,约翰,」她开始说:「我想在马尔科姆家的母亲节烧烤宴会上成为志

愿肉畜。」



  约翰并不感到惊讶。玛丽和安妮自念小学时起就是朋友了。她们实际上一起

做几乎每一件事情,包括导致崔娜和克莉丝蒂娜出生的那场狂欢。约翰和迈克尔

操他们朋友的妻子时从不戴避孕套,当然,没有人知道,约翰是崔娜真正的父亲,

而迈克尔实际上是克莉丝蒂娜的父亲。



  无论如何,约翰认为,玛丽想要和她最好的朋友一起被转换成肉畜是不足为

奇的。没有任何拒绝的理由,他同意了。



  「听起来不错,玛丽,」约翰说:「我知道没有安妮在妳旁边,妳会感到孤

独的。」



  「不,还有,」他打断了玛丽开始的话题:「我知道妳爱我们,但我们正在

谈论的是妳最好的朋友。见鬼,妳认识她的时间比妳认识任何其他的人都更长。」



  「而且,」他继续说,「我们不是在缩短妳五或十年的寿命。我们都很
【1】【2】【3】【4】【5】【6】【7】【8】【9】【10】【11】【12】【13】【14】【15】【16】【17】【18】【19】【20】
o
地址发布邮箱:[email protected] 发送任意邮件即可!
【感谢您多年来的支持】
【一起走过的春夏秋冬】
【一路陪伴…感谢有你】