作者：Eric Storm
翻译：hmanhua
2015/1/23发表于：01bz.com
是否首发：是
本章字数：13238
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本章的肉戏部分不是太多，原文花了不少篇幅来描述营地及超能力方面的东
西。刚看到这部分的时候有种X-man里的超能学校的感觉。
前文的链接在此：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
───────────────────────────────────
第二部 第2章：夏令营
───────────────────────────────────
经过短暂的飞行，随后又被豪车接送，一路的招待都奢华无比，正在罗恩和
洁西有些头晕目眩的时候，他们发现已经到达了营地。他们穿过一道有三十英尺
高的烟道墙的大门，墙体是由周围的很多大房间拼合在一起的，起码有二十英尺
厚，而且上面还站着守卫。罗恩不禁用疑惑的目光看向麦可。
「别担心，他们只是防止别人闯进来，并不是要把你关在里面。总有许多好
奇的人，特别是年轻人想要闯进来。我们已经厌倦了处理这种事情。周围的所有
标志和警告都让我们看起来，像一个政府研究机构。」
下了豪车后，罗恩四处张望着。有几幢建筑散布在一块罗恩难以估算面积的
巨大平地中。他们坐上了电动代步车，麦可开动了车子。
「整个建筑群坐落在四十英亩的土地上，你想知道的话，目前才走了四分之
一英里，还在广场上。组建筑群包括宿舍、自助餐厅、体育馆，还有许多身体素
质方面的训练场所，当然还有教室。你在这儿看到的建筑是主办公楼。你没必要
去那儿，那是营地办公人员的工作场所。回头你会拿到一张日程安排表，内容基
本上就是：起床，吃早饭，上课到中午，吃午饭。然后你有几小时休息时间。然
后继续上课到傍晚，吃完晚饭后，还会有一节短课。你会有一些课外作业，当然
还会有些实践机会。‘上课’这个词听起来可能会让人有些误解。因为它听起来
好像有很多学生在一起。而实际情况可能是，一个班根本不超过三个人。而且这
还只是开始。因为这所学校完全根据你的学习状况来定制的，在这里，你没有同
学可以用来比较，没有人可以让你超越，或者让你落后。当然，我并不希望你落
后。现在还有什幺问题吗？」
「我什幺时候能够见到我的老师们？」
「没有‘们’，只有一个老师，你很快就会见到他。明天你将开始你的课程。
今天你要和你的老师制定一个学习方向，以及选择你的测试对象。」
「我的什幺？」
「你的测试对象。你显然需要有人来帮你测试各种指令。在你开口之前，对，
我知道你可以选择洁西。但通常，我们会让你挑选两个测试对象。因为一些互相
冲突的指令，无法由同一个测试对象来完成。当然，你可以在今天选择两个测试
对象，或者你可以让洁西成为你的测试对象之一，你只需要再挑一个。这都取决
于你。」
「我明白了，那附近有什幺好玩的？」
「哦，这个地方我刚才还没说。就在那儿过去靠右边。那里的活动中心24小
时开房，有各种娱乐设施，有游乐场、台球房、剧场，还有各种各样的东西，你
有空的时候可以去那儿看看。」
「我想知道营地究竟在哪里？」
「这我恐怕不能告诉你。我能说的是我们是在新墨西哥州的某个地方，至于
其他……嗯，那就是机密了。」
「我能问为什幺吗？」
「这是一种预防措施，我们要保持低调，这样可以让人不知道我们的所在。」。
罗恩觉得有些奇怪，不过他并没有太在意。他问这些只是出于好奇。他知道
他们不会伤害他。如果他们真想伤害他，那就不是现在这种做法了。
麦可带着他们径直来到一座体育馆前。
「有不少学生明天要开始上课了。所以我们今天召集大家到体育馆集合。来
吧，让我们进去吧。」
他们走进了体育馆，罗恩看清里面的情形后顿时呆住了。体育馆里起码有上
百号人，他们呆在体育馆的「各个地方」。大部分人都在随意走动着，而其中吸
引罗恩注意的则是几个坐着的家伙。
（居然坐在天花板上。）
「这……怎幺……」
罗恩惊讶得都说不出话了来了。
「哦，天啊，抱歉，罗恩，这是我们的疏忽。通常在开始上课前，我们不会
让人看到一些异能。不过不幸的是，你并没有按照正常流程学习。通常，念动力
是上课时学习的第一个技能。大部分人首先学会的是操控物体。而你似乎一直专
注于控制人心，这是一种难的多的技能。其实用念动力坐在天花板上并没有什幺
难的，而且也不怎幺实用。这三个家伙只是在炫耀而已。」
罗恩一边消化这些信息，一边尝试想象着自己可以顺着墙走到天花板上去。
麦可注意到了罗恩的尝试，并且纠正了他的错误：「不，不是这样的。他们不是
这样
翻译：hmanhua
2015/1/23发表于：01bz.com
是否首发：是
本章字数：13238
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本章的肉戏部分不是太多，原文花了不少篇幅来描述营地及超能力方面的东
西。刚看到这部分的时候有种X-man里的超能学校的感觉。
前文的链接在此：
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
───────────────────────────────────
第二部 第2章：夏令营
───────────────────────────────────
经过短暂的飞行，随后又被豪车接送，一路的招待都奢华无比，正在罗恩和
洁西有些头晕目眩的时候，他们发现已经到达了营地。他们穿过一道有三十英尺
高的烟道墙的大门，墙体是由周围的很多大房间拼合在一起的，起码有二十英尺
厚，而且上面还站着守卫。罗恩不禁用疑惑的目光看向麦可。
「别担心，他们只是防止别人闯进来，并不是要把你关在里面。总有许多好
奇的人，特别是年轻人想要闯进来。我们已经厌倦了处理这种事情。周围的所有
标志和警告都让我们看起来，像一个政府研究机构。」
下了豪车后，罗恩四处张望着。有几幢建筑散布在一块罗恩难以估算面积的
巨大平地中。他们坐上了电动代步车，麦可开动了车子。
「整个建筑群坐落在四十英亩的土地上，你想知道的话，目前才走了四分之
一英里，还在广场上。组建筑群包括宿舍、自助餐厅、体育馆，还有许多身体素
质方面的训练场所，当然还有教室。你在这儿看到的建筑是主办公楼。你没必要
去那儿，那是营地办公人员的工作场所。回头你会拿到一张日程安排表，内容基
本上就是：起床，吃早饭，上课到中午，吃午饭。然后你有几小时休息时间。然
后继续上课到傍晚，吃完晚饭后，还会有一节短课。你会有一些课外作业，当然
还会有些实践机会。‘上课’这个词听起来可能会让人有些误解。因为它听起来
好像有很多学生在一起。而实际情况可能是，一个班根本不超过三个人。而且这
还只是开始。因为这所学校完全根据你的学习状况来定制的，在这里，你没有同
学可以用来比较，没有人可以让你超越，或者让你落后。当然，我并不希望你落
后。现在还有什幺问题吗？」
「我什幺时候能够见到我的老师们？」
「没有‘们’，只有一个老师，你很快就会见到他。明天你将开始你的课程。
今天你要和你的老师制定一个学习方向，以及选择你的测试对象。」
「我的什幺？」
「你的测试对象。你显然需要有人来帮你测试各种指令。在你开口之前，对，
我知道你可以选择洁西。但通常，我们会让你挑选两个测试对象。因为一些互相
冲突的指令，无法由同一个测试对象来完成。当然，你可以在今天选择两个测试
对象，或者你可以让洁西成为你的测试对象之一，你只需要再挑一个。这都取决
于你。」
「我明白了，那附近有什幺好玩的？」
「哦，这个地方我刚才还没说。就在那儿过去靠右边。那里的活动中心24小
时开房，有各种娱乐设施，有游乐场、台球房、剧场，还有各种各样的东西，你
有空的时候可以去那儿看看。」
「我想知道营地究竟在哪里？」
「这我恐怕不能告诉你。我能说的是我们是在新墨西哥州的某个地方，至于
其他……嗯，那就是机密了。」
「我能问为什幺吗？」
「这是一种预防措施，我们要保持低调，这样可以让人不知道我们的所在。」。
罗恩觉得有些奇怪，不过他并没有太在意。他问这些只是出于好奇。他知道
他们不会伤害他。如果他们真想伤害他，那就不是现在这种做法了。
麦可带着他们径直来到一座体育馆前。
「有不少学生明天要开始上课了。所以我们今天召集大家到体育馆集合。来
吧，让我们进去吧。」
他们走进了体育馆，罗恩看清里面的情形后顿时呆住了。体育馆里起码有上
百号人，他们呆在体育馆的「各个地方」。大部分人都在随意走动着，而其中吸
引罗恩注意的则是几个坐着的家伙。
（居然坐在天花板上。）
「这……怎幺……」
罗恩惊讶得都说不出话了来了。
「哦，天啊，抱歉，罗恩，这是我们的疏忽。通常在开始上课前，我们不会
让人看到一些异能。不过不幸的是，你并没有按照正常流程学习。通常，念动力
是上课时学习的第一个技能。大部分人首先学会的是操控物体。而你似乎一直专
注于控制人心，这是一种难的多的技能。其实用念动力坐在天花板上并没有什幺
难的，而且也不怎幺实用。这三个家伙只是在炫耀而已。」
罗恩一边消化这些信息，一边尝试想象着自己可以顺着墙走到天花板上去。
麦可注意到了罗恩的尝试，并且纠正了他的错误：「不，不是这样的。他们不是
这样