黑夜给了我黑色的眼睛／我却用它来寻找光明
我以上帝的名义起誓，市井中流传的，关于她天真无邪的所有传说都是彻头
彻尾的谎言。这全是她的错，还有她那愚蠢的父亲的。或许他的父亲才是蠢得天
真无邪，天真到把她一个人留在一堆邪书中。孟德斯鸠，魁奈，杜尔哥，伏尔泰
……书太多了，顺便说一句，没有卢梭，她是卢梭的黑粉。不谙世事，感情脆弱
的可怜女孩，开始相信关于新道德，教育以及进步的愚蠢思想。
她是伏尔泰的狂热粉丝，满脑子都是那个把异端包装成哲学的骗子。如果那
个才华横溢的大骗子有幸见到她本人的话，肯定会不屑一顾地放弃所谓的理性和
启蒙，钻研出各种创意十足的新花样，去玷污她纤尘不染的纯洁肉体。
这个假设并非是恶意诋毁伏尔泰，而是理性思维的必然结果。伏尔泰代表着
一个时代，而那个时代的巴黎，是声色犬马、腐朽放荡的渊薮。就如同二百三十
年之后的色欲之城，遍地都是萨德的门徒，对萨德的狂热，远胜对国王的忠诚。
上流人士的穷奢极欲以及厚颜无耻，不需要任何掩饰，道德仅仅存在于过去，或
者成为束缚平民的枷锁。训练一个足够优雅的妓女不需要太多时间和技巧，任何
听话的女孩都可以成为这场盛宴的宠儿和玩物。用阴道、乳房和舌头迎接喷洒的
精液，金币和宝石滚滚而来。名妓的一夜缠头让人乍舌，对贵族来说却仅仅是一
晚无聊的消遣。
至于阿波琳娜，她无疑是全巴黎最美丽的女人。一个金发天使，她的雪白翅
膀折叠在白皙胜雪的肌肤中。晶莹剔透的皮肤下，红蓝相间的血管中的血液象卢
瓦尔河一样流淌着。她的胸并不大，但总是挺得很高，足以让任何礼仪教师满意。她在人群中一站，双眸让整个世界黯然失色，一对黑宝石一样明亮的眼珠，像
太阳一样淹没了宴会厅中所有的烛光。她的美丽来自母亲家族的遗传，坊间传言
，她的外祖母和王室成员或者宫廷近臣有过一段奸情。这样的段子最能让人津津
乐道，吃瓜群众们编排出了各种版本，他是伯爵，公爵，或者国王的弟弟……实
际上，这个人只可能是国王自己，毕竟他身边的亲戚大臣们，更热衷于把自己的
阴茎塞进男人的体内。
国王的私生外孙女是在一次例行的慈善亲民活动中发现我的。我只是巴黎第
三等级芸芸众生中的普通一员，卑微如尘，靠双手在贵族老爷们的工坊里赚取微
薄的工资。好在我年纪不大，身上没有异味，长着一张足以在年轻姑娘肚皮上搞
事的英俊脸孔。智慧而美丽的阿波琳娜觉得，我的光鲜外表之下，还有好多潜力
可以挖掘。在伏尔泰的启蒙思想影响下，她决定教我阅读和习作，这是她的伟大
社会实践。她的智慧来自另一半的遗传，她的父亲是个老学究，荷兰莱顿大学的
图书馆管理员，送给远在巴黎的女儿的礼物，通常是一堆一堆的书籍。
我们相识的头几个月乏善可陈，入门阶段是痛苦的，我在她的督促下学习读
书写字。我记得自己处在一个迷宫，无法触及的墙壁和金色天花板，死角中的镜
子象宫殿一样庞大，我走过的路都是由字母组成的神奇炼金术炼就。我们居住在
整个世界，里面有柔软的丝绸，纹理细密的纸张和古老的胡桃木，还有几只老鼠。她教，我学。老鼠们默默地爬来爬去，为我们带来更多的墨水和巧克力豆。
起初，我以为我的学习有结束的一天，后来才知道，她教我的一切，乃至高
端的写作技巧，也仅仅是工具而已。就好像要当木匠必须会用锤子，学会用锤子
却还远远称不上木匠。有一天，我的女神让我读了一本古老的神话，我很喜欢。
我从那天决定，我就是忒修斯，无知就是我的迷宫。我的女神就是阿里阿德涅，
用字母穿针引线，织就走出迷宫的长线。
有了志向，我的学习进展神速，一日千里，阅读不再是障碍，甚至在写作上
展现出了某种天赋。在一个寒冷的冬日里，我打算模仿杜贝莱写一首十四行诗送
给我的女神，灵感的鲜花绽开，却没有结出丰硕的果实。女神指出了其中一处严
重的错误，以及一些琐细的韵律和节奏的违和。
“我很抱歉，ｍａｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ。”我低声细语请求她的原谅。
“不要这样称呼我，”她的怒气似乎毫无征兆，“叫我阿波琳娜，你这个
ｄｏｃｉｌｅｂaｔａｒｄ！”
这是我第一次看到她生气，她的愤怒与众不同，张开了翅膀，露出了灵魂。
她那双深邃的眼睛似乎释放出所有吸取的光芒，用寻求到的真理烧毁整个黑暗的
世界。她就像一个虔诚的牧师一样布道，无惧牺牲。对她来说，命运是平庸的，
我以上帝的名义起誓，市井中流传的，关于她天真无邪的所有传说都是彻头
彻尾的谎言。这全是她的错，还有她那愚蠢的父亲的。或许他的父亲才是蠢得天
真无邪，天真到把她一个人留在一堆邪书中。孟德斯鸠，魁奈，杜尔哥，伏尔泰
……书太多了，顺便说一句，没有卢梭，她是卢梭的黑粉。不谙世事，感情脆弱
的可怜女孩，开始相信关于新道德，教育以及进步的愚蠢思想。
她是伏尔泰的狂热粉丝，满脑子都是那个把异端包装成哲学的骗子。如果那
个才华横溢的大骗子有幸见到她本人的话，肯定会不屑一顾地放弃所谓的理性和
启蒙，钻研出各种创意十足的新花样，去玷污她纤尘不染的纯洁肉体。
这个假设并非是恶意诋毁伏尔泰，而是理性思维的必然结果。伏尔泰代表着
一个时代，而那个时代的巴黎，是声色犬马、腐朽放荡的渊薮。就如同二百三十
年之后的色欲之城，遍地都是萨德的门徒，对萨德的狂热，远胜对国王的忠诚。
上流人士的穷奢极欲以及厚颜无耻，不需要任何掩饰，道德仅仅存在于过去，或
者成为束缚平民的枷锁。训练一个足够优雅的妓女不需要太多时间和技巧，任何
听话的女孩都可以成为这场盛宴的宠儿和玩物。用阴道、乳房和舌头迎接喷洒的
精液，金币和宝石滚滚而来。名妓的一夜缠头让人乍舌，对贵族来说却仅仅是一
晚无聊的消遣。
至于阿波琳娜，她无疑是全巴黎最美丽的女人。一个金发天使，她的雪白翅
膀折叠在白皙胜雪的肌肤中。晶莹剔透的皮肤下，红蓝相间的血管中的血液象卢
瓦尔河一样流淌着。她的胸并不大，但总是挺得很高，足以让任何礼仪教师满意。她在人群中一站，双眸让整个世界黯然失色，一对黑宝石一样明亮的眼珠，像
太阳一样淹没了宴会厅中所有的烛光。她的美丽来自母亲家族的遗传，坊间传言
，她的外祖母和王室成员或者宫廷近臣有过一段奸情。这样的段子最能让人津津
乐道，吃瓜群众们编排出了各种版本，他是伯爵，公爵，或者国王的弟弟……实
际上，这个人只可能是国王自己，毕竟他身边的亲戚大臣们，更热衷于把自己的
阴茎塞进男人的体内。
国王的私生外孙女是在一次例行的慈善亲民活动中发现我的。我只是巴黎第
三等级芸芸众生中的普通一员，卑微如尘，靠双手在贵族老爷们的工坊里赚取微
薄的工资。好在我年纪不大，身上没有异味，长着一张足以在年轻姑娘肚皮上搞
事的英俊脸孔。智慧而美丽的阿波琳娜觉得，我的光鲜外表之下，还有好多潜力
可以挖掘。在伏尔泰的启蒙思想影响下，她决定教我阅读和习作，这是她的伟大
社会实践。她的智慧来自另一半的遗传，她的父亲是个老学究，荷兰莱顿大学的
图书馆管理员，送给远在巴黎的女儿的礼物，通常是一堆一堆的书籍。
我们相识的头几个月乏善可陈，入门阶段是痛苦的，我在她的督促下学习读
书写字。我记得自己处在一个迷宫，无法触及的墙壁和金色天花板，死角中的镜
子象宫殿一样庞大，我走过的路都是由字母组成的神奇炼金术炼就。我们居住在
整个世界，里面有柔软的丝绸，纹理细密的纸张和古老的胡桃木，还有几只老鼠。她教，我学。老鼠们默默地爬来爬去，为我们带来更多的墨水和巧克力豆。
起初，我以为我的学习有结束的一天，后来才知道，她教我的一切，乃至高
端的写作技巧，也仅仅是工具而已。就好像要当木匠必须会用锤子，学会用锤子
却还远远称不上木匠。有一天，我的女神让我读了一本古老的神话，我很喜欢。
我从那天决定，我就是忒修斯，无知就是我的迷宫。我的女神就是阿里阿德涅，
用字母穿针引线，织就走出迷宫的长线。
有了志向，我的学习进展神速，一日千里，阅读不再是障碍，甚至在写作上
展现出了某种天赋。在一个寒冷的冬日里，我打算模仿杜贝莱写一首十四行诗送
给我的女神，灵感的鲜花绽开，却没有结出丰硕的果实。女神指出了其中一处严
重的错误，以及一些琐细的韵律和节奏的违和。
“我很抱歉，ｍａｄｅｍｏｉｓｅｌｌｅ。”我低声细语请求她的原谅。
“不要这样称呼我，”她的怒气似乎毫无征兆，“叫我阿波琳娜，你这个
ｄｏｃｉｌｅｂaｔａｒｄ！”
这是我第一次看到她生气，她的愤怒与众不同，张开了翅膀，露出了灵魂。
她那双深邃的眼睛似乎释放出所有吸取的光芒，用寻求到的真理烧毁整个黑暗的
世界。她就像一个虔诚的牧师一样布道，无惧牺牲。对她来说，命运是平庸的，