“这是最后一个步骤了……”我心里头有些紧张，并看着这装有水蓝色液体的烧杯在酒精灯上不断滚泡着“如果都没错的话……最后的材料是……”
“我的头发……”我拔下了一根头发，放进了滚动的水蓝色液体里大功告成……这就是……我的爱情灵药……
我翻着这本英文版的吉普赛之秘、边确认着上面所写的步骤无误，这才放心了点。只见那本英文原书上面被我写满了密密麻麻的国文注释还有便利贴；那些都是我一点一滴用翻译机去翻译出来的，说来可真是个大工程。因为上面的材料之难找，简直就是强人所难；但好在现在网购发达，甚幺阿沙布鲁的鬼玩意都买的到。
不然的话……兔毛、蝎子螯、蝙蝠大便、推粪虫的触角、处女的眼泪；那些鬼东西我要上哪里去找！？不过处女的眼泪这东西我倒是没在怕，因为我们家就有了。我老妈替6楼那对年轻夫妻保母的1岁大妹妹；为了那滴眼泪，我还不惜抢走了她的奶瓶……
我满意地看着这瓶250cc的水蓝色液体，那是我花了两个月蒐集材料来的；但我却不知道成效如何、更不知道到底有没有用。我甚至不知道当初为何会有冲动去调制这不知道是真是假的东西。
总之17岁嘛，年少就是要轻狂……
“不知道效用怎幺样……”
“还是得找个实验对象来看看……”我边看着那美丽的液体在烧杯里流转……边撑着头想着。
我边想着、楼下便传来一阵鬼吼鬼叫
“张家卫！你到底是怎样啊！”
“为什幺每次洗完澡都不关莲蓬头啊你！”
“机车耶！”
“每次都害我淋到头发！”
那是我姐，张筱帆；她刚去唱完歌回到家，每天听她大吼大叫的我不懂；为何女生总是家里一个样、家外一个样！？明明我姐在她读的那间大学里是公认的正妹、是美人胚子；而且在别人面前总是温柔又可爱，可是在家呢！？却像现在这样只会对我大吼大叫，或是翘着腿剪指甲、抠鼻子、还有拉着被屁股夹住的内裤。
“唉……希望姐能对我好一点……别大吼大叫我就真的阿弥陀佛了……”我心想“嗯！？”
“不知道这爱情灵药对自己姐姐有没有用？?……”我灵机一动想到这边，我便翻找着那本英文版的吉普赛之秘，仔细地在爱情篇那几页上寻找每个段落、每一个单字；但是看来看去，都还是没有提到效用如何，唯一可以确定上面只写着：“让你想爱的人爱你的爱情灵药……”。
让她对你变得更好：微量
让她对你朝思暮想：少量
让她对你死心塌地：多量
让她对你为之疯狂：极多量
期限：1天
上面的注释，我只翻译成这样。
但究竟怎样的量是多量！？又怎样的量是少量！？我却还是丈二金刚摸不着头绪……
“10cc……应该算少了吧……”我决定试试看，反正……说不定根本就没用。
“就……试试看吧……反正都做了……”决定之后，我便拿了空的实验用针筒吸了10cc起来我走下楼去，看了看客厅，爸去上班、妈打麻将还没回来；而桌上有一些饭菜、还有一碗留给姐喝的汤，现在姐正在洗澡，这是个好机会。
“反正说不定根本就没用……”我安慰着自己、但心里却还是希望我姐别再对我大吼大叫了“扑叽……”我将针筒里的药水注射进了老妈要给姐喝的那碗香菇鸡汤“唉……死马当活马医吧……”我看那药水一下就融化在鸡汤里，现在居然有点空虚，如果一点鸟用都没有，那我到底浪费这两个月干嘛来的浴室的水声停了，我便走回到了楼上去、继续玩着我的星海争霸。
“张家卫！……”
“你自己吃完的碗是都不会洗的哦！”
“你真的很过分耶！”
“自己的碗自己下来洗啦！”
楼下又传来姐的大吼大叫、接着便是一阵碗盘碰撞声……
“看来是一点鸟用也没有……”我整个无力地趴在键盘上面，任凭着对手的机枪兵杀的我片甲不留。
想到这里，整个没心情玩下去，我将那本现在被我视为“一坨屎之秘”的书丢到一旁去之后，便走下了楼去洗碗。
水声哗啦哗啦，我内心空虚到一个极点，本以为可以藉着那爱情灵药来满足我这个17岁小处男想谈恋爱的梦想。但现在似乎只是个泡影，或许是我真的太爱想像了吧，也真不愧我是个漫画看太多的苦情小宅男……居然会相信甚幺爱情灵药！？
“干……自己的碗为什幺不自己洗……”我洗着碗盘、突然惊觉到我洗的碗盘里夹杂着我姐吃剩的碗盘“她还敢讲我咧……”我简直快疯了我将碗盘洗完，放进了烘碗机，就迳自横躺在客厅的沙发上看着电视，转着龙祥电影台、转到了重播的九品芝麻官才停下看了起来。
“有为！有为！你没事吧！？”
“啊……十三叔……我还有点饿啊……”我看着百看不腻的桥段、不自觉地想笑。
唉……17岁了，眼看着身边的朋友几乎都有女朋友了，我却还是孤家寡人一个；这可能是天性使然吧，我生性就是害羞、内向、不擅长跟女生讲
“我的头发……”我拔下了一根头发，放进了滚动的水蓝色液体里大功告成……这就是……我的爱情灵药……
我翻着这本英文版的吉普赛之秘、边确认着上面所写的步骤无误，这才放心了点。只见那本英文原书上面被我写满了密密麻麻的国文注释还有便利贴；那些都是我一点一滴用翻译机去翻译出来的，说来可真是个大工程。因为上面的材料之难找，简直就是强人所难；但好在现在网购发达，甚幺阿沙布鲁的鬼玩意都买的到。
不然的话……兔毛、蝎子螯、蝙蝠大便、推粪虫的触角、处女的眼泪；那些鬼东西我要上哪里去找！？不过处女的眼泪这东西我倒是没在怕，因为我们家就有了。我老妈替6楼那对年轻夫妻保母的1岁大妹妹；为了那滴眼泪，我还不惜抢走了她的奶瓶……
我满意地看着这瓶250cc的水蓝色液体，那是我花了两个月蒐集材料来的；但我却不知道成效如何、更不知道到底有没有用。我甚至不知道当初为何会有冲动去调制这不知道是真是假的东西。
总之17岁嘛，年少就是要轻狂……
“不知道效用怎幺样……”
“还是得找个实验对象来看看……”我边看着那美丽的液体在烧杯里流转……边撑着头想着。
我边想着、楼下便传来一阵鬼吼鬼叫
“张家卫！你到底是怎样啊！”
“为什幺每次洗完澡都不关莲蓬头啊你！”
“机车耶！”
“每次都害我淋到头发！”
那是我姐，张筱帆；她刚去唱完歌回到家，每天听她大吼大叫的我不懂；为何女生总是家里一个样、家外一个样！？明明我姐在她读的那间大学里是公认的正妹、是美人胚子；而且在别人面前总是温柔又可爱，可是在家呢！？却像现在这样只会对我大吼大叫，或是翘着腿剪指甲、抠鼻子、还有拉着被屁股夹住的内裤。
“唉……希望姐能对我好一点……别大吼大叫我就真的阿弥陀佛了……”我心想“嗯！？”
“不知道这爱情灵药对自己姐姐有没有用？?……”我灵机一动想到这边，我便翻找着那本英文版的吉普赛之秘，仔细地在爱情篇那几页上寻找每个段落、每一个单字；但是看来看去，都还是没有提到效用如何，唯一可以确定上面只写着：“让你想爱的人爱你的爱情灵药……”。
让她对你变得更好：微量
让她对你朝思暮想：少量
让她对你死心塌地：多量
让她对你为之疯狂：极多量
期限：1天
上面的注释，我只翻译成这样。
但究竟怎样的量是多量！？又怎样的量是少量！？我却还是丈二金刚摸不着头绪……
“10cc……应该算少了吧……”我决定试试看，反正……说不定根本就没用。
“就……试试看吧……反正都做了……”决定之后，我便拿了空的实验用针筒吸了10cc起来我走下楼去，看了看客厅，爸去上班、妈打麻将还没回来；而桌上有一些饭菜、还有一碗留给姐喝的汤，现在姐正在洗澡，这是个好机会。
“反正说不定根本就没用……”我安慰着自己、但心里却还是希望我姐别再对我大吼大叫了“扑叽……”我将针筒里的药水注射进了老妈要给姐喝的那碗香菇鸡汤“唉……死马当活马医吧……”我看那药水一下就融化在鸡汤里，现在居然有点空虚，如果一点鸟用都没有，那我到底浪费这两个月干嘛来的浴室的水声停了，我便走回到了楼上去、继续玩着我的星海争霸。
“张家卫！……”
“你自己吃完的碗是都不会洗的哦！”
“你真的很过分耶！”
“自己的碗自己下来洗啦！”
楼下又传来姐的大吼大叫、接着便是一阵碗盘碰撞声……
“看来是一点鸟用也没有……”我整个无力地趴在键盘上面，任凭着对手的机枪兵杀的我片甲不留。
想到这里，整个没心情玩下去，我将那本现在被我视为“一坨屎之秘”的书丢到一旁去之后，便走下了楼去洗碗。
水声哗啦哗啦，我内心空虚到一个极点，本以为可以藉着那爱情灵药来满足我这个17岁小处男想谈恋爱的梦想。但现在似乎只是个泡影，或许是我真的太爱想像了吧，也真不愧我是个漫画看太多的苦情小宅男……居然会相信甚幺爱情灵药！？
“干……自己的碗为什幺不自己洗……”我洗着碗盘、突然惊觉到我洗的碗盘里夹杂着我姐吃剩的碗盘“她还敢讲我咧……”我简直快疯了我将碗盘洗完，放进了烘碗机，就迳自横躺在客厅的沙发上看着电视，转着龙祥电影台、转到了重播的九品芝麻官才停下看了起来。
“有为！有为！你没事吧！？”
“啊……十三叔……我还有点饿啊……”我看着百看不腻的桥段、不自觉地想笑。
唉……17岁了，眼看着身边的朋友几乎都有女朋友了，我却还是孤家寡人一个；这可能是天性使然吧，我生性就是害羞、内向、不擅长跟女生讲