2023年12月15日
91章、结城该如何活下去呢？
（译注：标题neta最近上映的宫老爷子最后一作改编电影《你们该如何活下去》）
「………………嗯嗯」
——大清早。
当感觉到阳光透过窗户的窗帘缕缕照射进来时，我——立花结城，醒了过来。
「呃……才七点。今天是星期六啊，无谓地早起了」
看了放在枕边的智能手机显示的时间，我决定睡会回笼觉，又钻进了被窝。
……然而，尽管我想睡，但是却完全没有睡意了。
我刚醒还很模糊的头脑中不断回放着昨天——我向玲酱告白的场景。
『如果我这样的人也可以的话，那就从今天起请多关照了』
『我也，最喜欢结君了！』
「~~~~~~~~啊！！」
喜悦和羞耻混杂在一起，我在被窝里扭曲地翻滚起来。
……我完全无法再次入睡，只好放弃了。于是我决定去客厅。
「早上好……」
「哎呀，早上好，结城。今天你是休息日，起得还真早呢」
「嗯……」
我去到厨台那边拿杯子倒好水，应和着正在喝咖啡看电视的母亲。
「要吃早饭吗？我给你做？」
「不，没关系。我还不饿……」
我喝着自来水的时候，母亲疑惑地瞅着我。
「是吗？……你没事吧？你的脸色不对劲……啊，不对，应该说还挺有精神的，是不是发生了什么好事？」
「噗！」
一不小心被母亲言中，我不禁将口中的水都喷了出来。
「哇！你这孩子大清早的干啥呢……来，给你抹布」
「咳咳！啊咳！……并，没有！没什么事！」
「知道了知道了」
我无法忍受母亲那种无奈和疑惑的目光，接过擦布擦掉喷出的水后，立刻回到了自己的房间。
「……是不是和玲子出了什么事？嗯，但看他的反应又不像有什么严重的事情……」
＊＊
「啊~~~~~~~~……」
回到自己的房间后，我倒在床上，像是泡在热水浴缸似的悠长叹息。
……我重新在脑海中整理了一下自己现在情况。
「……我和玲酱，已经算是恋人了吧」
嘴里说出这句话时，我立刻清晰地想起了昨天的事。
——当时由于紧张喉咙干燥的疼痛。
——当时因激动像泵一样猛烈的激动心跳，甚至让头晕目眩的感觉。
……还有玲酱那光彩照人的笑容。
「……就像在做梦一般」
但那不是「像在梦中一样幸福」，而是「因梦想实现有些缺乏实感」。
坚持了10年以上的初恋终于实现了。而且是在彼此都对对方有意思的情况下。
本来我应该更加欣喜的，但……由于情况过于符合自己的期待，以至于缺乏真实感，这才是我真正的感受。
如果说我感觉这就像是被别人设定好的剧本一样，也是无可奈何的事。
就在我纠结这些的时候，手机突然响起了通知音。
我看了一眼屏幕，打开了信息APP。
【reiko：早上好！结君，已经起床了吗？】
「玲酱……！」
收到玲酱——我的恋人的消息，我的心脏猛地一跳。
究竟是否应该接到信息就立刻回复呢？回复的字数应该是多少？这样一些不必要的紧张涌起在心头，但最后，我还是回了一条平淡无奇的回复。
【yu-ki：早上好，玲酱】
【reiko：啊，你醒了！不是休息日会多睡一会儿吗？难道是我吵醒你了？】
【yu-ki：不，没关系的。只是不小心醒来了而已。玲酱呢？】
【reiko：我刚完成每日晨跑。也路过了结君家哦】
……我在这里纠结的时候，玲酱却感觉一如往常。
难道，只有我以为昨天那个吻使我们成为了正式的恋人，玲酱还像平时一样当我是朋友吗？这样的可怕想法掠过我的脑海，让我感到背脊一阵发凉。
玲酱，从小就有种很天然的性格……我是知道的，从小学到初中，因为误会她的好意结果一头撞南墙的男生可是有不止一二十个人了。
【reiko：我在想，想和结君一起出去玩……结君，有哪天有空吗？】
【yu-ki：我随时都可以，再参照一下其他人的安排】
【reiko：……其他人？】
【yu-ki：要不我去问问冬木君和神田君的安排？也邀请佐鸟吗？我记得她和玲酱交换过联系方式吧？】
【reiko：结君】
【reiko：我现在可以打电话给你吗？】
【reiko：应该没问题吧】
【reiko：我打电话给你了】
【yu-ki：啊】
在我回复之前，屏幕上就已
91章、结城该如何活下去呢？
（译注：标题neta最近上映的宫老爷子最后一作改编电影《你们该如何活下去》）
「………………嗯嗯」
——大清早。
当感觉到阳光透过窗户的窗帘缕缕照射进来时，我——立花结城，醒了过来。
「呃……才七点。今天是星期六啊，无谓地早起了」
看了放在枕边的智能手机显示的时间，我决定睡会回笼觉，又钻进了被窝。
……然而，尽管我想睡，但是却完全没有睡意了。
我刚醒还很模糊的头脑中不断回放着昨天——我向玲酱告白的场景。
『如果我这样的人也可以的话，那就从今天起请多关照了』
『我也，最喜欢结君了！』
「~~~~~~~~啊！！」
喜悦和羞耻混杂在一起，我在被窝里扭曲地翻滚起来。
……我完全无法再次入睡，只好放弃了。于是我决定去客厅。
「早上好……」
「哎呀，早上好，结城。今天你是休息日，起得还真早呢」
「嗯……」
我去到厨台那边拿杯子倒好水，应和着正在喝咖啡看电视的母亲。
「要吃早饭吗？我给你做？」
「不，没关系。我还不饿……」
我喝着自来水的时候，母亲疑惑地瞅着我。
「是吗？……你没事吧？你的脸色不对劲……啊，不对，应该说还挺有精神的，是不是发生了什么好事？」
「噗！」
一不小心被母亲言中，我不禁将口中的水都喷了出来。
「哇！你这孩子大清早的干啥呢……来，给你抹布」
「咳咳！啊咳！……并，没有！没什么事！」
「知道了知道了」
我无法忍受母亲那种无奈和疑惑的目光，接过擦布擦掉喷出的水后，立刻回到了自己的房间。
「……是不是和玲子出了什么事？嗯，但看他的反应又不像有什么严重的事情……」
＊＊
「啊~~~~~~~~……」
回到自己的房间后，我倒在床上，像是泡在热水浴缸似的悠长叹息。
……我重新在脑海中整理了一下自己现在情况。
「……我和玲酱，已经算是恋人了吧」
嘴里说出这句话时，我立刻清晰地想起了昨天的事。
——当时由于紧张喉咙干燥的疼痛。
——当时因激动像泵一样猛烈的激动心跳，甚至让头晕目眩的感觉。
……还有玲酱那光彩照人的笑容。
「……就像在做梦一般」
但那不是「像在梦中一样幸福」，而是「因梦想实现有些缺乏实感」。
坚持了10年以上的初恋终于实现了。而且是在彼此都对对方有意思的情况下。
本来我应该更加欣喜的，但……由于情况过于符合自己的期待，以至于缺乏真实感，这才是我真正的感受。
如果说我感觉这就像是被别人设定好的剧本一样，也是无可奈何的事。
就在我纠结这些的时候，手机突然响起了通知音。
我看了一眼屏幕，打开了信息APP。
【reiko：早上好！结君，已经起床了吗？】
「玲酱……！」
收到玲酱——我的恋人的消息，我的心脏猛地一跳。
究竟是否应该接到信息就立刻回复呢？回复的字数应该是多少？这样一些不必要的紧张涌起在心头，但最后，我还是回了一条平淡无奇的回复。
【yu-ki：早上好，玲酱】
【reiko：啊，你醒了！不是休息日会多睡一会儿吗？难道是我吵醒你了？】
【yu-ki：不，没关系的。只是不小心醒来了而已。玲酱呢？】
【reiko：我刚完成每日晨跑。也路过了结君家哦】
……我在这里纠结的时候，玲酱却感觉一如往常。
难道，只有我以为昨天那个吻使我们成为了正式的恋人，玲酱还像平时一样当我是朋友吗？这样的可怕想法掠过我的脑海，让我感到背脊一阵发凉。
玲酱，从小就有种很天然的性格……我是知道的，从小学到初中，因为误会她的好意结果一头撞南墙的男生可是有不止一二十个人了。
【reiko：我在想，想和结君一起出去玩……结君，有哪天有空吗？】
【yu-ki：我随时都可以，再参照一下其他人的安排】
【reiko：……其他人？】
【yu-ki：要不我去问问冬木君和神田君的安排？也邀请佐鸟吗？我记得她和玲酱交换过联系方式吧？】
【reiko：结君】
【reiko：我现在可以打电话给你吗？】
【reiko：应该没问题吧】
【reiko：我打电话给你了】
【yu-ki：啊】
在我回复之前，屏幕上就已