2024年3月12日
第二十一章
「你总算来了！」
卢克的外婆在前门拥抱了她的孙子。
「我已经等了好几个小时了。」
「对不起，外婆，我能怎么办，妈妈花了很长时间才出的门。」
卢克紧紧地拥抱着她。
他不太愿意在外婆家度过他周末的生日，但他已经成熟到可以对人很好了。
「然后她让我在离这里不到十英里的地方停下来吃东西。」
外婆想让他们去她那里只是因为她想庆祝他的生日。
「这拥抱真不错。谢谢你能来，亲爱的。」
她抚摸着孙子的脸颊。
「我想你，你知道吗？」
「妈妈，也许应该把你的爱留一些给，呃，你的女儿。」
维多利亚抱着妈妈笑道。
「当然，我也想你。」
贝蒂拍拍女儿的背。
「你怎么去了这么久。你打扮得这么漂亮是为了谁啊，车里可只有卢克一个人。」
维多利亚被这个笑话吓了一跳。
她妈妈知道她和卢克的关系，但卢克不知道她已经知道的事实。
她真的能自在到开这种玩笑吗？维多利亚不知道该为此感到欣慰还是担忧。
「进来，进来。坐下。我去给你拿点热饮。现在是一月底，还是很冷。」
贝蒂一熘烟跑进了厨房，妈妈和儿子则在沙发上舒舒服服地坐了下来。
「是啊，妈妈，你怎么穿得这么漂亮，车里只有你儿子。」
卢克小声说，他的外婆还在厨房里。
＊＊＊
维多利亚化好最后的妆，看着镜子里的自己。
她微笑着看着镜子里的自己。
这是一件单肩连衣裙，她把茂密的金发梳在肩带的一侧，露出肩膀。
她一直都知道自己很漂亮。
现在，她真正感到了自己的美丽。
她知道隔壁房间里有一个人真的认为她是全世界最美的女人。
她是个幸运的女人，有那个人做她的丈夫。
还是她的儿子。
如果他在这里，他一定会站在她身后，搂着她的腰，亲吻她裸露的肩膀，说她是全世界最美的女人。
「你看起来真漂亮，亲爱的。」
母亲称赞着她。
和母亲在同一个房间里为儿子做准备，这让她有些不自在。
她的母亲在感恩节去看望她和儿子时，发现了她和儿子的「关系」。
「你现在一定要这样做吗？」
当她开始化妆时，她妈妈走进房间，惊讶地问道。
她转过身，对妈妈笑了笑。
「谢谢你，妈妈。」
她鼓起勇气，停顿了一下。
「我为刚才的事道歉，我不是故意无礼的。我只是觉得，我不知道，你在评判我是否准备好了。」
她妈妈走近来，脸上有些困惑。
「我为什么要评判你的打扮？我们要出去参加卢克的生日晚宴。我很高兴你能打扮得漂漂亮亮的。」
「我不是这个意思。我只是……」
维多利亚费了好大劲才说出正确的话，绕着话题跳来跳去。
「昨天我们到的时候，你问我为什么要盛装打扮，车上只有卢克一个人。我喜欢为他打扮。我喜欢他说我穿裙子很漂亮。今晚出去的时候，我也想为他打扮得漂漂亮亮的。我知道我不应该在乎别人的看法，他是我唯一在乎的人。」
母亲拉着她的手，把她领到床上。
「好吧，首先，我说‘你为谁而打扮＇是想开个玩笑。很显然，这玩笑开得不好。也许我不该这么做。我开那个玩笑是因为我想让你觉得谈论这件事很舒服。我可不想你跟陌生人说起这事而惹上麻烦。」
「哦，我，我不知道该说什么。哇，妈妈。对不起。」
维多利亚强忍住泪水。
「好吧，你也许会说你有世界上最好的妈妈，但我敢肯定卢克不会同意的。」
维多利亚突然笑了起来，眼泪再也忍不住了。
「妈妈说得真好。你会让我毁了我的妆容的。」
她深吸一口气，稳住自己的情绪。
「我能问问你为什么能接受这一切吗？」
「我记得你来过感恩节的时候，我说过在某种程度上我是可以接受的。但我猜在我的脑海里，我希望这只是一次艳遇，卢克会向前看。」
听到这些话，维多利亚的心碎了一地。
「但我现在看到你们了。你们俩都很幸福。就在今天早上，当你给他做他最喜欢的生日早餐时，你又唱又跳。我已经很久没见你唱歌了。然后卢克来了，你祝他生日快乐。他在你鼻子上抹了点面煳，我看得出你想亲他一下，但我在厨房里。我看得出来，你希望我当时不在房间里。」
维多利亚从妈妈的声音中听出了一丝抽泣。
「我不想成为你不想在身边的人。我不想成为一个给自己女儿的快乐制造麻烦的人。这显然不是我希望会发生的事，但如果这能让你们开心，我是
第二十一章
「你总算来了！」
卢克的外婆在前门拥抱了她的孙子。
「我已经等了好几个小时了。」
「对不起，外婆，我能怎么办，妈妈花了很长时间才出的门。」
卢克紧紧地拥抱着她。
他不太愿意在外婆家度过他周末的生日，但他已经成熟到可以对人很好了。
「然后她让我在离这里不到十英里的地方停下来吃东西。」
外婆想让他们去她那里只是因为她想庆祝他的生日。
「这拥抱真不错。谢谢你能来，亲爱的。」
她抚摸着孙子的脸颊。
「我想你，你知道吗？」
「妈妈，也许应该把你的爱留一些给，呃，你的女儿。」
维多利亚抱着妈妈笑道。
「当然，我也想你。」
贝蒂拍拍女儿的背。
「你怎么去了这么久。你打扮得这么漂亮是为了谁啊，车里可只有卢克一个人。」
维多利亚被这个笑话吓了一跳。
她妈妈知道她和卢克的关系，但卢克不知道她已经知道的事实。
她真的能自在到开这种玩笑吗？维多利亚不知道该为此感到欣慰还是担忧。
「进来，进来。坐下。我去给你拿点热饮。现在是一月底，还是很冷。」
贝蒂一熘烟跑进了厨房，妈妈和儿子则在沙发上舒舒服服地坐了下来。
「是啊，妈妈，你怎么穿得这么漂亮，车里只有你儿子。」
卢克小声说，他的外婆还在厨房里。
＊＊＊
维多利亚化好最后的妆，看着镜子里的自己。
她微笑着看着镜子里的自己。
这是一件单肩连衣裙，她把茂密的金发梳在肩带的一侧，露出肩膀。
她一直都知道自己很漂亮。
现在，她真正感到了自己的美丽。
她知道隔壁房间里有一个人真的认为她是全世界最美的女人。
她是个幸运的女人，有那个人做她的丈夫。
还是她的儿子。
如果他在这里，他一定会站在她身后，搂着她的腰，亲吻她裸露的肩膀，说她是全世界最美的女人。
「你看起来真漂亮，亲爱的。」
母亲称赞着她。
和母亲在同一个房间里为儿子做准备，这让她有些不自在。
她的母亲在感恩节去看望她和儿子时，发现了她和儿子的「关系」。
「你现在一定要这样做吗？」
当她开始化妆时，她妈妈走进房间，惊讶地问道。
她转过身，对妈妈笑了笑。
「谢谢你，妈妈。」
她鼓起勇气，停顿了一下。
「我为刚才的事道歉，我不是故意无礼的。我只是觉得，我不知道，你在评判我是否准备好了。」
她妈妈走近来，脸上有些困惑。
「我为什么要评判你的打扮？我们要出去参加卢克的生日晚宴。我很高兴你能打扮得漂漂亮亮的。」
「我不是这个意思。我只是……」
维多利亚费了好大劲才说出正确的话，绕着话题跳来跳去。
「昨天我们到的时候，你问我为什么要盛装打扮，车上只有卢克一个人。我喜欢为他打扮。我喜欢他说我穿裙子很漂亮。今晚出去的时候，我也想为他打扮得漂漂亮亮的。我知道我不应该在乎别人的看法，他是我唯一在乎的人。」
母亲拉着她的手，把她领到床上。
「好吧，首先，我说‘你为谁而打扮＇是想开个玩笑。很显然，这玩笑开得不好。也许我不该这么做。我开那个玩笑是因为我想让你觉得谈论这件事很舒服。我可不想你跟陌生人说起这事而惹上麻烦。」
「哦，我，我不知道该说什么。哇，妈妈。对不起。」
维多利亚强忍住泪水。
「好吧，你也许会说你有世界上最好的妈妈，但我敢肯定卢克不会同意的。」
维多利亚突然笑了起来，眼泪再也忍不住了。
「妈妈说得真好。你会让我毁了我的妆容的。」
她深吸一口气，稳住自己的情绪。
「我能问问你为什么能接受这一切吗？」
「我记得你来过感恩节的时候，我说过在某种程度上我是可以接受的。但我猜在我的脑海里，我希望这只是一次艳遇，卢克会向前看。」
听到这些话，维多利亚的心碎了一地。
「但我现在看到你们了。你们俩都很幸福。就在今天早上，当你给他做他最喜欢的生日早餐时，你又唱又跳。我已经很久没见你唱歌了。然后卢克来了，你祝他生日快乐。他在你鼻子上抹了点面煳，我看得出你想亲他一下，但我在厨房里。我看得出来，你希望我当时不在房间里。」
维多利亚从妈妈的声音中听出了一丝抽泣。
「我不想成为你不想在身边的人。我不想成为一个给自己女儿的快乐制造麻烦的人。这显然不是我希望会发生的事，但如果这能让你们开心，我是