2024年3月23日
【火炉监狱平常的下雨天】
法国人称它为「中央大厦」
我们却给它另一个名字「火炉监狱」
外地的人可能马上联想到在里面令人无法忍受的闷热.事实却是,这名字是源于监狱所在的一条街:phốHỏaLò(火炉街)这街一向以售卖木炭炉子得名.
即使是个误会,也没有使这监狱来得友善一些.
任何被送入这监狱的男男女都将面临可怕的际遇:迫仄的囚室,酷刑,,还有要面对最终的行刑机器:断头台
我知道.
我就曾住在那里.
不,我当然不是囚犯.最少,不是字面上的囚犯.
我是马莱连(Mallory)的情妇.
查理.马莱连,火炉监狱狱长
对他来说,火炉不是一座监狱,而是他的游戏场.
我在丈夫死后成为法国人的婊子.那就是我自己的人给我的名称.我当时二十二岁,身无分文而且举目无亲.我甚至父母是谁也不清楚,自幼被教会的孤儿院抚养成人.虽然我懂得读写法文,除此之外却身无长技.我只有两件有价值的东西:我的面孔和我的身体.一个中间人把我卖到河内的一间妓院去.马莱连在不足一周就把我赎了出来,于是我就成了他的女人.当他告诉我他是火炉监狱的狱长时,他像被逗乐了似的干笑了带着声,问:「你是否会害怕?」
我点点头,试问又有谁会不害怕?
「没有必要啊!」他向我保证.「只要你是和我一起的话.」他补上一句.
「我曾听过有关它的故事.」我局促不安.
「嗯,大部份也是真的,」
我垂下头,避开他的注视,「他们说在里面有一机器,可以把人的头斩下.」
「呵,你说的是断头台.对,我们有一座.但它不可怕.它是个尤物呢.而且它只斩下坏人的头颅.」
「例如?」
「例如杀人犯又或对政府有威胁的人」
我浑身一震.
「多残忍!」我低声说.
「胡扯!我找一天带你去看看你就明白它是如何具魅力了.」他笑道:「不过现在有更重要的事要做.」
他把我引领到他的床然后把我传统的越式白旗袍(ao-dai)剥下了.我上身只剩下那奶白色的肚兜(yem)了.
「凤,你真的很美.」他用温柔的声音叫我的名字.
「我已不太年轻了.」我说.
「不!你才不.」
「我也不是处女.」我脸红了.
他笑了「你倒不必告诉我这个.」
「你会娶我吗?」
这次,他笑了,是笑我的幼稚.
「不会,凤.无论我如何想这样做.我在老家已有家室.」
我静了下来,一脸幽伤.
然后,我望向他说:「我明白的这不重要.只要你身在安南,我就是你的女人.」
他笑了笑,弯下身来,吻了我.
外面正下着滂沱大雨.整个红河三角洲都已成泽国了吧.我彷佛见到一艘载满了人的街渡向下游驶去突然有一道猛烈的火球.我把眼帘紧紧阖上了把这一切从脑海中移走.他正一步一步的向下吻下去,他把玩和啜了我的乳头.我娇弱地呻吟了,轻轻的唤他的名字.
他带我去看那座断头台是数月之后的事
「它是否很漂亮?」他以近乎宗教崇拜的热情对我说,目光却一直盯着眼前的那座巨器机械.
我没有作声.
「有些时候,我真的想知道卧在那儿的人会有什么感觉.你会感到怎样?」他取笑道.他只在把话说出后才发觉用「你」这字很不恰当.
但我没有感到被惹怒.「恐惧吧.」连我自己都对我面向这杀人机器之前仍能神态自若而感到震惊
「但我听有人说过躺在那里会令人高度兴奋.」马莱连似乎对这话题说得津津有味,
「说笑吧!有什么人可以从那儿回来告诉你他有什么感觉?」我觉得他是糊弄我.
「在正常情况下当然不可能.但这个人真的死里逃生,我们在最后一剎那才收到特赦他的命令再过十秒,他的头就会跌进这篮子中.」他月雨伞指向一端的藤篮子.
「幸运的家伙.」我说.
马莱连觉得挺有趣的,接着把他的颈部向后拗去仰望那高悬七呎的斜挂精钢刀刃.
「对啊,有些人就是一世够运.」
他把手抚摩着断头台之侧,看来彷佛在抚摩一个女人的身体.我顿时毛发倒竖.
发·*·新·*·地·*·址
５X６X７X８X点.C.0.ｍ
「你想看看它实际如何操作吗?」
我几乎呕吐山来,但我知道他兴致正浓.
「你是说要抓一个倒霉鬼试刀?」
「不,亲爱的,即使我是中央大厦的主管也没有这权力.但看看这个.」他说完就把他燃烧了一半的烟放在弦月窗的下方,那仍燃点的一端向内,就有如一个
【火炉监狱平常的下雨天】
法国人称它为「中央大厦」
我们却给它另一个名字「火炉监狱」
外地的人可能马上联想到在里面令人无法忍受的闷热.事实却是,这名字是源于监狱所在的一条街:phốHỏaLò(火炉街)这街一向以售卖木炭炉子得名.
即使是个误会,也没有使这监狱来得友善一些.
任何被送入这监狱的男男女都将面临可怕的际遇:迫仄的囚室,酷刑,,还有要面对最终的行刑机器:断头台
我知道.
我就曾住在那里.
不,我当然不是囚犯.最少,不是字面上的囚犯.
我是马莱连(Mallory)的情妇.
查理.马莱连,火炉监狱狱长
对他来说,火炉不是一座监狱,而是他的游戏场.
我在丈夫死后成为法国人的婊子.那就是我自己的人给我的名称.我当时二十二岁,身无分文而且举目无亲.我甚至父母是谁也不清楚,自幼被教会的孤儿院抚养成人.虽然我懂得读写法文,除此之外却身无长技.我只有两件有价值的东西:我的面孔和我的身体.一个中间人把我卖到河内的一间妓院去.马莱连在不足一周就把我赎了出来,于是我就成了他的女人.当他告诉我他是火炉监狱的狱长时,他像被逗乐了似的干笑了带着声,问:「你是否会害怕?」
我点点头,试问又有谁会不害怕?
「没有必要啊!」他向我保证.「只要你是和我一起的话.」他补上一句.
「我曾听过有关它的故事.」我局促不安.
「嗯,大部份也是真的,」
我垂下头,避开他的注视,「他们说在里面有一机器,可以把人的头斩下.」
「呵,你说的是断头台.对,我们有一座.但它不可怕.它是个尤物呢.而且它只斩下坏人的头颅.」
「例如?」
「例如杀人犯又或对政府有威胁的人」
我浑身一震.
「多残忍!」我低声说.
「胡扯!我找一天带你去看看你就明白它是如何具魅力了.」他笑道:「不过现在有更重要的事要做.」
他把我引领到他的床然后把我传统的越式白旗袍(ao-dai)剥下了.我上身只剩下那奶白色的肚兜(yem)了.
「凤,你真的很美.」他用温柔的声音叫我的名字.
「我已不太年轻了.」我说.
「不!你才不.」
「我也不是处女.」我脸红了.
他笑了「你倒不必告诉我这个.」
「你会娶我吗?」
这次,他笑了,是笑我的幼稚.
「不会,凤.无论我如何想这样做.我在老家已有家室.」
我静了下来,一脸幽伤.
然后,我望向他说:「我明白的这不重要.只要你身在安南,我就是你的女人.」
他笑了笑,弯下身来,吻了我.
外面正下着滂沱大雨.整个红河三角洲都已成泽国了吧.我彷佛见到一艘载满了人的街渡向下游驶去突然有一道猛烈的火球.我把眼帘紧紧阖上了把这一切从脑海中移走.他正一步一步的向下吻下去,他把玩和啜了我的乳头.我娇弱地呻吟了,轻轻的唤他的名字.
他带我去看那座断头台是数月之后的事
「它是否很漂亮?」他以近乎宗教崇拜的热情对我说,目光却一直盯着眼前的那座巨器机械.
我没有作声.
「有些时候,我真的想知道卧在那儿的人会有什么感觉.你会感到怎样?」他取笑道.他只在把话说出后才发觉用「你」这字很不恰当.
但我没有感到被惹怒.「恐惧吧.」连我自己都对我面向这杀人机器之前仍能神态自若而感到震惊
「但我听有人说过躺在那里会令人高度兴奋.」马莱连似乎对这话题说得津津有味,
「说笑吧!有什么人可以从那儿回来告诉你他有什么感觉?」我觉得他是糊弄我.
「在正常情况下当然不可能.但这个人真的死里逃生,我们在最后一剎那才收到特赦他的命令再过十秒,他的头就会跌进这篮子中.」他月雨伞指向一端的藤篮子.
「幸运的家伙.」我说.
马莱连觉得挺有趣的,接着把他的颈部向后拗去仰望那高悬七呎的斜挂精钢刀刃.
「对啊,有些人就是一世够运.」
他把手抚摩着断头台之侧,看来彷佛在抚摩一个女人的身体.我顿时毛发倒竖.
发·*·新·*·地·*·址
５X６X７X８X点.C.0.ｍ
「你想看看它实际如何操作吗?」
我几乎呕吐山来,但我知道他兴致正浓.
「你是说要抓一个倒霉鬼试刀?」
「不,亲爱的,即使我是中央大厦的主管也没有这权力.但看看这个.」他说完就把他燃烧了一半的烟放在弦月窗的下方,那仍燃点的一端向内,就有如一个