臂力不是对战中唯一的决胜条件.事实上,我们也从未真刀真枪的和别人交手过.父亲绝对不容我们与人私斗,而幕府亦严禁武士间的动武.而我们既生为女子,更不会被认定是货真价实的「侍」.但父亲没有儿子.我们作为他的女儿就被他当作儿子一般训导了.严格来说,若菜不是他的女儿.她是养女.出生就被父母遗弃的她由父亲收养.但我们情同亲姊妹,而父亲亦一视同仁地严律.
有些时候,我会怀疑是否真的有需要如此严厉.战国之世已终.多年来已再没有征战.现在,那些所谓武士也只是重视舞文弄墨多于弓马之道.除此之外,就是通晓媚上压下之术.武士之剑成了装饰品和欺压平民百姓的工具.所有人都知道即使有新的战争,任你剑术超群也分别不大.一个剑术大师一样可以在千柄铁炮齐发中被打成蜂窝.
但他是我们的父亲,我们只能服从.一方面我们怕他,在另一方面,我们也敬爱他.我们都知道他抚养我们成人不易.母上在绫音五岁时早亡.那时我才七岁.他作为下级藩士俸给微薄.如果他与其他人同流合污,肯定会有较优厚的俸禄.但是他就是不屈从,而只以武士之道自励.也许这就是我们敬爱他的原因.在冰冷的面孔下是一颗炽热忠于主君及武家法则的心,即使这些都已是不合时宜.
而在绫音和我之间,我们更有一种愧疚之心.有一些事我们无法向他启齿.如果他知悉,肯定会马上结果我们二人性命,又或命令我们切腹谢罪.即使我们是他唯一的亲骨肉也不会被宽恕.
(三)
绫音和我是恋人.对,我们是同母所生,而同母所生的姊妹一般是争宠多于互爱.但无论原因为何,我们就是恋人.那是在一次练习中绫音吃了大苦头.父亲愤然离去时,绫音哭得死去活来.
我把她拥入怀中给予安慰.可能是当时我们身体紧贴之故而点起了情欲火花吧.也可能我们根本就有相亲之心而这只是燎原星火.无论如何,我们的衣物很快就堆在地上,而我们则赤裸相对,突出的乳蒂互相紧贴,两舌交缠.绫音让我向她造爱,她把呻吟之声尽力压低以防我们的秘密外泄.我们知道一旦被揭发后果不堪设想.也许是这样的恐惧更加重了不伦的蜜味.越是禁果,就往往越是吸引.
如果若菜是知晓的,她也没有说出来.我们知道她不会出卖两姐姐.而如果我们都被灭了,她将更孤单.但我总是觉得她应该是知晓的.她的眼神中有蛛丝马迹告诉我她很清楚有什么事在发生.不,她没有嫌弃我们.她只是在沉默中接受事实而成了我们的共犯.
除了严酷的训练,我们倒也相处融洽.
当然,我们隐隐也觉山雨欲来.
我已接近可嫁杏之年了.不久父亲就可能为我选择夫婿.当然,以我家的寒微,可供择婿的人选不会太多了.而一旦我嫁出,就很难再有机会与绫音亲密.
我们二人对这也惴惴不安.
我们不知道那一天永远都不会到来.
(四)
那一天,父亲回来宣布他已脱离藩士之藉.这使我们震惊不已.
「父上,这是因为什么?」有生以来,我第一次有勇气去质疑他的决定.脱离藩藉就代表他成了无主的浪人.他再不是「侍」,亦再无俸给.
「你不相信父亲吗?」他问.
「当然相信,可是…」
就在这一刻,我发现他的声调与平时的不一样:少了严厉,多了哀伤…
「你们会愿意把生命交在为父的手中吗?」
我们都呆了一呆.
「是,父亲.」我们三人同时回答.
自从懂事开始,我们都被训练绝对服从.适用于他的武士之道也同样适用于我们身上.他甚至教我们如何正确地切腹以防万一.
「那好极了.我们明天就离开此地.」他说.
「离开?我们到哪儿?」绫音问.
「去北方.」他说,然后闭上眼.
我们知道再问也只会不得要领.
(五)
我们去了北部雪国.
起初,我们以为是他是有重要的事要办.但渐渐地,我们发现他只是随意带我们穿县过村.他使我们越过荒野,踏过积雪及腰的雪原而行,冒着刺骨寒风攀山越岭.我们经常饥寒交迫,只靠农民施舍的残羹充饥.而在这期间,他仍不停要我们练习剑术.我们要比以前更努力,而渐渐我们发现武功的确精进了不少.冷风劲雨让我们更强.我们的眼比以前更锐利,反应更敏捷,而我们的心灵更纯粹了.
一个又一个季节过去了.然后是一年.
又到了盛夏.他的目光更哀伤了.
然后我们回到江户.
(六)
他把我们带到一座破败的寺院中着我们围成一圈子坐下.
「现在我会让你们知道为什么我要这样的严厉去使你们剑术精进.你们知道若菜不是我所生.但你们不知晓她真正的身分.」
我们在沉默中听他说.我们知
有些时候,我会怀疑是否真的有需要如此严厉.战国之世已终.多年来已再没有征战.现在,那些所谓武士也只是重视舞文弄墨多于弓马之道.除此之外,就是通晓媚上压下之术.武士之剑成了装饰品和欺压平民百姓的工具.所有人都知道即使有新的战争,任你剑术超群也分别不大.一个剑术大师一样可以在千柄铁炮齐发中被打成蜂窝.
但他是我们的父亲,我们只能服从.一方面我们怕他,在另一方面,我们也敬爱他.我们都知道他抚养我们成人不易.母上在绫音五岁时早亡.那时我才七岁.他作为下级藩士俸给微薄.如果他与其他人同流合污,肯定会有较优厚的俸禄.但是他就是不屈从,而只以武士之道自励.也许这就是我们敬爱他的原因.在冰冷的面孔下是一颗炽热忠于主君及武家法则的心,即使这些都已是不合时宜.
而在绫音和我之间,我们更有一种愧疚之心.有一些事我们无法向他启齿.如果他知悉,肯定会马上结果我们二人性命,又或命令我们切腹谢罪.即使我们是他唯一的亲骨肉也不会被宽恕.
(三)
绫音和我是恋人.对,我们是同母所生,而同母所生的姊妹一般是争宠多于互爱.但无论原因为何,我们就是恋人.那是在一次练习中绫音吃了大苦头.父亲愤然离去时,绫音哭得死去活来.
我把她拥入怀中给予安慰.可能是当时我们身体紧贴之故而点起了情欲火花吧.也可能我们根本就有相亲之心而这只是燎原星火.无论如何,我们的衣物很快就堆在地上,而我们则赤裸相对,突出的乳蒂互相紧贴,两舌交缠.绫音让我向她造爱,她把呻吟之声尽力压低以防我们的秘密外泄.我们知道一旦被揭发后果不堪设想.也许是这样的恐惧更加重了不伦的蜜味.越是禁果,就往往越是吸引.
如果若菜是知晓的,她也没有说出来.我们知道她不会出卖两姐姐.而如果我们都被灭了,她将更孤单.但我总是觉得她应该是知晓的.她的眼神中有蛛丝马迹告诉我她很清楚有什么事在发生.不,她没有嫌弃我们.她只是在沉默中接受事实而成了我们的共犯.
除了严酷的训练,我们倒也相处融洽.
当然,我们隐隐也觉山雨欲来.
我已接近可嫁杏之年了.不久父亲就可能为我选择夫婿.当然,以我家的寒微,可供择婿的人选不会太多了.而一旦我嫁出,就很难再有机会与绫音亲密.
我们二人对这也惴惴不安.
我们不知道那一天永远都不会到来.
(四)
那一天,父亲回来宣布他已脱离藩士之藉.这使我们震惊不已.
「父上,这是因为什么?」有生以来,我第一次有勇气去质疑他的决定.脱离藩藉就代表他成了无主的浪人.他再不是「侍」,亦再无俸给.
「你不相信父亲吗?」他问.
「当然相信,可是…」
就在这一刻,我发现他的声调与平时的不一样:少了严厉,多了哀伤…
「你们会愿意把生命交在为父的手中吗?」
我们都呆了一呆.
「是,父亲.」我们三人同时回答.
自从懂事开始,我们都被训练绝对服从.适用于他的武士之道也同样适用于我们身上.他甚至教我们如何正确地切腹以防万一.
「那好极了.我们明天就离开此地.」他说.
「离开?我们到哪儿?」绫音问.
「去北方.」他说,然后闭上眼.
我们知道再问也只会不得要领.
(五)
我们去了北部雪国.
起初,我们以为是他是有重要的事要办.但渐渐地,我们发现他只是随意带我们穿县过村.他使我们越过荒野,踏过积雪及腰的雪原而行,冒着刺骨寒风攀山越岭.我们经常饥寒交迫,只靠农民施舍的残羹充饥.而在这期间,他仍不停要我们练习剑术.我们要比以前更努力,而渐渐我们发现武功的确精进了不少.冷风劲雨让我们更强.我们的眼比以前更锐利,反应更敏捷,而我们的心灵更纯粹了.
一个又一个季节过去了.然后是一年.
又到了盛夏.他的目光更哀伤了.
然后我们回到江户.
(六)
他把我们带到一座破败的寺院中着我们围成一圈子坐下.
「现在我会让你们知道为什么我要这样的严厉去使你们剑术精进.你们知道若菜不是我所生.但你们不知晓她真正的身分.」
我们在沉默中听他说.我们知