淡然且客套地示意说：
「你好。」
一旁的义和似乎没注意到我的情绪，继续又说：「他是我刚泡澡时认识的朋
友，我们聊得很愉快。还准备等等要约他与他的伴侣一同吃晚餐……美由子，你
会介意吗？」
「喔……好的。」我勉强地答应。
其实，我是很想要拒绝，正因为森与义和同时在场。我无法一次面对他们两
个人，特别是一个是我的老公，另外一个我曾跟他有过不平凡的经历。
……如果被义和知道我与森在他出差这四天所发生过的事情，不知道他会怎
么想？
不行！绝对不能让他知道！
我觉得整个气氛相当的尴尬，不输我们第一次见面的时候。还好，这时葵姊
也走出浴场，对着我们的方向嚷嚷说：
「嘿，森。我洗好了。」
接着，就是简单的自我介绍。这次是换森介绍葵姊给义和认识，而葵姊典雅
大方的气质，马上就获得义和的好感，拉近不少距离。当然，她也同意等一会儿
共同吃晚餐的提议。
很快的，我们就在一楼的餐厅内共进晚餐。不得不说，森与义和像对熟识多
年的老朋友，他们有着许多相同的兴趣与话题，更不用说，有时他们会用犹如音
乐般的中文来对谈，或许是前几天到台湾出差的缘故，他们的对谈有很大的部份
着重在於台湾的风俗民情，交换彼此的心得感想，把我跟葵姊晾在一旁。我心想
侥倖，他们意外的亲近刚好可以避免我紧张到不知所措的情绪。
所以，这顿饭比我想像中还要轻松。在自助式的餐厅里，不需要担心挑食的
问题，依自己的喜好选择食物，也不会比较不会产生浪费。用餐完毕后，义和还
邀请森到餐厅内设的酒吧去喝两杯，想多亲近亲近。
看得出来，他对森与葵姊非常有好感，甚至连称呼都少掉尊敬的意味，就很
自然地叫着「森」与「葵」的名字，我则是既开心又有点担心。
有股说不出来的恐惧，一直飘荡在我的四周，不曾散去。
开心义和与森的良好相处，不过有点担心森会不会把我跟他的事情说给义和
听。我猜想，应该是不会……毕竟，这种事讲出来会发生很严重的下场，他不可
能不清楚这个后果。
「美由子，你先回房间去吧。」义和略带歉意地对我说。
「嗯嗯，没关系。」我表示不介意，「那我就先回去啰。」
此时，葵姊似笑非笑，戏谑地说：「既然如此。美由子，你不如到我的房间
去我聊天吧？别理会这两个臭男人，我们一起好好的聊聊。」
突如其来的提议，使我有些讶异。心想葵姊怎么会提出这个建议，是不是包
含其他用意？两个女人在房间里聊天，本该是很稀松平常的事情。不过对象换作
是我熟知底细的葵姊，有种说不出的奇特心绪。
这个主意，顿时获得义和的接受，也规劝我说：「美由子，你就去葵的房间
陪她聊天吧，不然独自一个人，也挺无聊的，不是吗？」
随之，他转头又对葵姊讲：「葵，真不好意思，我要霸佔你的男朋友一段时
间。放心，我们不会喝太醉的。」
「呵呵，你们去吧。」葵姊也对森吩咐说：「森，别喝太多，适当就好。」
「好，我知道了。」森保证地说。
他们两个人就先行离去。而我，就在一种困窘的情绪下，跟随葵姊的背影，
来到他们今晚下榻的房间──
７楼Ｄ房。
意想不到的凑巧，发生在我身上。原来他们居住的房间，就在对面。
「咯咯，惊讶吗？」葵姊对着呆若木鸡的我问，「这间房跟你们那间，有异
曲同工的相似喔……」
此时，我立刻能够理解，为什么当我在大众澡堂里，说出：「７楼Ａ房」个
关键词句时，她马上就理解我房间的摆设内容。出乎意料的，不是葵姊有预知能
力，而是他们所住的房间，其实跟我们的很类似。
可是……光这点原因仍说不过去呀！如果他们是因为半价的促销活动才来这
里的话，又怎么会知道我房间的装潢呢？
还是说，他们已经来住过好几次了……
「并非你想的那样喔…」葵姊洞悉我脑袋的思维，又接着说：「…美由子，
你应该知道这间宾馆的店名叫什么吗？」
她的问题，瞬间让我的脑袋大量运转起来。到目前为止，我的确是知道这间
宾馆的名称，依稀记得是英文，好像叫做：「Ｃａｇｅ」，但却是一个我不懂意
思的英文辞彙。
难不成……这个英文辞彙，有什么特别的含意吗？
「我告诉你吧，『Ｃａｇｅ』这个单字的翻译，就是『鸟笼』，懂了吗？」
葵姊解释地说。
刹时，许多奇妙的线索，自然地排列组合。葵姊与森特别会出现在这里，不
光是因为这里有半价的促销活动，似乎跟这家独特的情趣宾馆，有某种奇异的关
连性。
从「金丝雀」到「鸟笼」，感觉就彷彿一套完整的体系，密不可分。是故，
在风俗街里「金丝雀」的内部装潢，才会着重於剧场表演的设计，并无一般情色
店里会建
「你好。」
一旁的义和似乎没注意到我的情绪，继续又说：「他是我刚泡澡时认识的朋
友，我们聊得很愉快。还准备等等要约他与他的伴侣一同吃晚餐……美由子，你
会介意吗？」
「喔……好的。」我勉强地答应。
其实，我是很想要拒绝，正因为森与义和同时在场。我无法一次面对他们两
个人，特别是一个是我的老公，另外一个我曾跟他有过不平凡的经历。
……如果被义和知道我与森在他出差这四天所发生过的事情，不知道他会怎
么想？
不行！绝对不能让他知道！
我觉得整个气氛相当的尴尬，不输我们第一次见面的时候。还好，这时葵姊
也走出浴场，对着我们的方向嚷嚷说：
「嘿，森。我洗好了。」
接着，就是简单的自我介绍。这次是换森介绍葵姊给义和认识，而葵姊典雅
大方的气质，马上就获得义和的好感，拉近不少距离。当然，她也同意等一会儿
共同吃晚餐的提议。
很快的，我们就在一楼的餐厅内共进晚餐。不得不说，森与义和像对熟识多
年的老朋友，他们有着许多相同的兴趣与话题，更不用说，有时他们会用犹如音
乐般的中文来对谈，或许是前几天到台湾出差的缘故，他们的对谈有很大的部份
着重在於台湾的风俗民情，交换彼此的心得感想，把我跟葵姊晾在一旁。我心想
侥倖，他们意外的亲近刚好可以避免我紧张到不知所措的情绪。
所以，这顿饭比我想像中还要轻松。在自助式的餐厅里，不需要担心挑食的
问题，依自己的喜好选择食物，也不会比较不会产生浪费。用餐完毕后，义和还
邀请森到餐厅内设的酒吧去喝两杯，想多亲近亲近。
看得出来，他对森与葵姊非常有好感，甚至连称呼都少掉尊敬的意味，就很
自然地叫着「森」与「葵」的名字，我则是既开心又有点担心。
有股说不出来的恐惧，一直飘荡在我的四周，不曾散去。
开心义和与森的良好相处，不过有点担心森会不会把我跟他的事情说给义和
听。我猜想，应该是不会……毕竟，这种事讲出来会发生很严重的下场，他不可
能不清楚这个后果。
「美由子，你先回房间去吧。」义和略带歉意地对我说。
「嗯嗯，没关系。」我表示不介意，「那我就先回去啰。」
此时，葵姊似笑非笑，戏谑地说：「既然如此。美由子，你不如到我的房间
去我聊天吧？别理会这两个臭男人，我们一起好好的聊聊。」
突如其来的提议，使我有些讶异。心想葵姊怎么会提出这个建议，是不是包
含其他用意？两个女人在房间里聊天，本该是很稀松平常的事情。不过对象换作
是我熟知底细的葵姊，有种说不出的奇特心绪。
这个主意，顿时获得义和的接受，也规劝我说：「美由子，你就去葵的房间
陪她聊天吧，不然独自一个人，也挺无聊的，不是吗？」
随之，他转头又对葵姊讲：「葵，真不好意思，我要霸佔你的男朋友一段时
间。放心，我们不会喝太醉的。」
「呵呵，你们去吧。」葵姊也对森吩咐说：「森，别喝太多，适当就好。」
「好，我知道了。」森保证地说。
他们两个人就先行离去。而我，就在一种困窘的情绪下，跟随葵姊的背影，
来到他们今晚下榻的房间──
７楼Ｄ房。
意想不到的凑巧，发生在我身上。原来他们居住的房间，就在对面。
「咯咯，惊讶吗？」葵姊对着呆若木鸡的我问，「这间房跟你们那间，有异
曲同工的相似喔……」
此时，我立刻能够理解，为什么当我在大众澡堂里，说出：「７楼Ａ房」个
关键词句时，她马上就理解我房间的摆设内容。出乎意料的，不是葵姊有预知能
力，而是他们所住的房间，其实跟我们的很类似。
可是……光这点原因仍说不过去呀！如果他们是因为半价的促销活动才来这
里的话，又怎么会知道我房间的装潢呢？
还是说，他们已经来住过好几次了……
「并非你想的那样喔…」葵姊洞悉我脑袋的思维，又接着说：「…美由子，
你应该知道这间宾馆的店名叫什么吗？」
她的问题，瞬间让我的脑袋大量运转起来。到目前为止，我的确是知道这间
宾馆的名称，依稀记得是英文，好像叫做：「Ｃａｇｅ」，但却是一个我不懂意
思的英文辞彙。
难不成……这个英文辞彙，有什么特别的含意吗？
「我告诉你吧，『Ｃａｇｅ』这个单字的翻译，就是『鸟笼』，懂了吗？」
葵姊解释地说。
刹时，许多奇妙的线索，自然地排列组合。葵姊与森特别会出现在这里，不
光是因为这里有半价的促销活动，似乎跟这家独特的情趣宾馆，有某种奇异的关
连性。
从「金丝雀」到「鸟笼」，感觉就彷彿一套完整的体系，密不可分。是故，
在风俗街里「金丝雀」的内部装潢，才会着重於剧场表演的设计，并无一般情色
店里会建