「柳老板……李
正等着赎回她的翠
簪呢！」
迟
脸不解，唤了那幺多声了，怎幺柳老板还坐在柜
前
呆呢？「啥？
哦，翠簪。」
柳无
总算是听进了些话，她瞄了
方才摊开的账本，随口说：「翠簪
……哦，
两。」
迟循着她的目
看去，表极为愕然。随然她没念过书，但她还是看得
来，这账本……是反的呀！柳老板该不会是
了什幺病吧？
「柳老板。」
「不是跟你说了两吗？」
柳无口气开始不耐。
直叫来叫去，很烦耶！
「不是呀！柳老板，您……还得去取……簪子来给……李哪！」
「呃，对唷！你说……那什幺
来着？」
「是翠簪哪，柳老板。」
迟再度提醒。「柳老板，您……这整
老是……心绪不宁，是让事困扰
……还是病了？」
柳无终于正视
关心的迟。
现表姐已让姨娘家的带回去了，惟能商量的似乎就只有迟了……
「迟，我问你，怎样才能让个男愿意留在你身边？」「咦？柳老板，
你问这
啥？」
「别管那幺多，你快回答我。」
「那就……想
抓住他……他的心呀！只要……抓住了男的心，他……
自然会为……你留。」
「抓住他的心呀……」
柳无低
沉思，若跟她谈利息，她还觉得
易；但说到抓住男的心，她
不懂耶！
迟瞅着她播
困扰的模样，掩嘴吃吃笑着。
「这方我娘……教过我！
，要……懂得施展媚术勾……勾引他，再来
，要……能投其所好，从对方喜欢的
方……手，若都不能……引起他对
你……的兴趣，就要用这
了……」
柳无竖耳聆听，像个受教的乖
。「这是什幺？」
「想……米煮成
饭，然后……
缠烂打，让他不得不……留在你在
身边……」
迟的话还说完，柳无账本扔，溜烟就从位
飞奔离去。
「什幺……嘛，柳老板吃……错了
嘛！……就这样
扔……」
迟不满拾起的账本。
「糟了，翠簪！」
只顾着和柳老板说话，她忘了提醒柳老板领簪子来。
她转身想向李致歉，却让张突然贴近放
，带着浓烈笑意的脸吓个正
着。
「李……？」
「小姑娘，方才听你说了点，可还有这
？我也想牢牢抓住我家那鬼
的心……」
嘎？
迟傻。
对着铜镜照，她怎幺也不觉得自己够妖艳，这样哪有本钱魅惑男的心呢？
不成！他的举
都会牵引着她的思绪，害她老是失神不了事，若不把
他的心
过来岂不是亏本了？她
后才不亏本意呢！
怎幺说她也要拼拼，不过是化个妖冶的浓妆，难不了她的！
心
想着飘
院姑娘们浓妆艳抹的样子，她把抓起妆前的胭脂
就
往脸抹去。
半个时辰后，她对着镜子的杰作深
口气，鼓起勇气推开了
门。
接近他的间时，她见到了个
晃晃的悉背影。
「小鬼！你又给我端了堆饭菜来，不是才教过你找
你端，这次又
摔了多少个盘子？」
哦！不行，她要娇媚点，先说话就不能这幺
鲁。
她改口，用听得让疙瘩掉满的娇啥嗓音说着：「小冬瓜呀！你怎幺这幺
不听话呢——盘子次不要拿太多……」
「妖怪呀——」
乍听她的声音，兴奋转身的小冬瓜，见到她改换面的模样时，吓得拔
就跑，不管手碗盘摔满，也不回直直冲进杨孤鸿。
「你这个……」
正等着赎回她的翠簪呢！」迟
脸不解，唤了那幺多声了，怎幺柳老板还坐在柜前呆呢？「啥？哦，翠
簪。」柳无
总算是听进了些话，她瞄了方才摊开的账本，随口说：「翠簪……哦，
两。」迟
循着她的目看去，表极为愕然。随然她没念过书，但她还是看得来，这账本……是反的呀！柳老板该不会是
了什幺病吧？「柳老板。」
「不是跟你说了
两吗？」柳无
口气开始不耐。直叫来叫去，很烦耶！「不是呀！柳老板，您……还得去取……
簪子来给……李哪！」「呃，对唷！你说……那什幺
来着？」「是翠
簪哪，柳老板。」迟
再度提醒。「柳老板，您……这整老是……心绪不宁，是让事困扰……还是
病了？」柳无
终于正视关心的迟。现
表姐已让姨娘家的带回去了，惟能商量的似乎就只有迟了……「迟
，我问你，怎样才能让个男愿意留在你身边？」「咦？柳老板，你问这
啥？」「别管那幺多，你快回答我。」
「那就……想
抓住他……他的心呀！只要……抓住了男的心，他……自然会为……你留
。」「抓住他的心呀……」
柳无
低沉思，若跟她谈利息，她还觉得易；但说到抓住男的心，她不懂耶！
迟
瞅着她播困扰的模样，掩嘴吃吃笑着。「这方
我娘……教过我！，要……懂得施展媚术勾……勾引他，再来，要……能投其所好，从对方喜欢的方……手，若都不能……引起他对你……的兴趣，就要用这
了……」柳无
竖耳聆听，像个受教的乖。「这是什幺？」「想……
米煮成饭，然后……缠烂打，让他不得不……留在你在身边……」
迟
的话还说完，柳无账本扔，溜烟就从位飞奔离去。「什幺……嘛，柳老板吃……错了
嘛！……就这样扔……」迟
不满拾起的账本。「糟了，翠
簪！」只顾着和柳老板说话，她忘了提醒柳老板领
簪子来。她转身想向李
致歉，却让张突然贴近放，带着浓烈笑意的脸吓个正着。
「李……
？」「小姑娘，方才听你说了
点，可还有这？我也想牢牢抓住我家那鬼的心……」
嘎？
迟
傻。对着铜镜照，她怎幺也不觉得自己够妖艳，这样哪有本钱魅惑男
的心呢？不成！他的
举都会牵引着她的思绪，害她老是失神不了事，若不把他的心
过来岂不是亏本了？她后才不亏本意呢！怎幺说她也要拼
拼，不过是化个妖冶的浓妆，难不了她的！心
想着飘院姑娘们浓妆艳抹的样子，她把抓起妆前的胭脂就往脸
抹去。半个时辰后，她对着镜子
的杰作深口气，鼓起勇气推开了门。接近他的
间时，她见到了个晃晃的悉背影。「
小鬼！你又给我端了堆饭菜来，不是才教过你找你端，这次又摔了多少个盘子？」
哦！不行，她要娇媚点，
先说话就不能这幺鲁。她改口，用听得让
疙瘩掉满的娇啥嗓音说着：「小冬瓜呀！你怎幺这幺不听话呢——盘子
次不要拿太多……」「妖怪呀——」
乍听她的声音，兴奋转身的小冬瓜，
见到她改换面的模样时，吓得拔就跑，不管手
碗盘摔满，也不回直直冲进杨孤鸿。「你这个
……」