标题：一点都不摇曳百合（ゆるくない）
作者：商業本発売-zm:mk-2
2021年1月13日
翻译：后悔的神官
字数：6858
当我走进娱乐部的时候，京子学姐和结衣学姐两人正聊着天。
京子学姐又想出了异想天开的想法，把结衣学姐逗得哈哈大笑。在我们进入
娱乐部之前，她们一直都是这样的感觉吧。
看到她们这样交谈的瞬间，我便觉得，我输定了，我没法超越京子学姐。
她们俩仅仅只是、在亲密的聊天而已。仅此而已，我却感觉本应近在眼前的
结衣学姐遥不可及。『无法加入她们』，这句话最能体现我的心境了。
在那一瞬间，悲叹、绝望、嫉妒，以及其他各式各样的心情悄然靠近了我的
心。
虽然我想尽办法不想深入思考，但我已经注意到了。尽管如此，我还是继续
无视那决定性的事实。然而，哪怕只是一些细微的契机，只要有一次察觉到的话，
就知道已经……
「啊咧，千夏……你什么时候来的？」
「哦！千夏～！」
「啊……一段时间了。」
她们俩注意到了我，朝我打招呼。我站在原地，含糊的回了一句。总感觉，
微妙地喘不过气来。
进了房间之后要做什么呢？我已经不能，一如既往地向结衣学姐撒娇了。
「怎么了？扑进我的怀抱中吧～来吧来吧～」
「你也是每次都这样啊……」
京子学姐满脸笑容，敞开双臂，而结衣学姐则一脸无奈地吐槽。
这简直就是夫妻相声啊。
「那个……十分抱歉。我忽然想起我有件急事……今天我就先回去了，我走
了，结衣学姐。」
「诶？等、千夏？」
我听着背后传来的困惑的声音，一溜烟儿地冲出了房间。
我感觉我不能继续呆在这个房间里了，于是奔跑了起来。天空中乌云密布。
我现在的心情，我自己也搞不明白。无法处理的感情，令我心如刀割。
我和结衣学姐、京子学姐本应该是好朋友，今后也应该如此的。
但是，就算我可以跨越阻挡在我和结衣学姐之间的朋友、学姐学妹的障碍，
我也肯定不能跨越名为京子学姐的壁障，面对结衣学姐吧——这样的想法，虽说
是妄想，却有一种真实的感觉压迫在我身上。
……
「呜哇！？」
大概是因为内心的混乱让我没法集中注意力，我左脚拌右脚摔在了地上。
「痛痛痛……」
虽然似乎没受什么伤，但跑的太用力了，让我有种窒息般的苦闷。我坐了起
来，坐在地上，等待混乱的呼吸和思考恢复正常。
但是，纵使粗暴的喘息平静了下来，思考也依旧混乱不堪，无法组织起来的
话语在我脑海里飞来飞去。真的，甚至让我有种溺水的错觉。
「你……怎么了？千夏，你没事吧？」
「诶？」
听到了十分熟悉的声音，我的视线从地面往上。
站在那里的，是一脸担忧的表情看着我的灯里。
「摔跤了吗……？没有擦破皮吧？能站起来吗？」
「没关系、我没事啦……」
我从灯里的声音里听出了她发自内心的挂念。啊啊，多么好的一个人啊。灯
里，真是个好孩子。
我慢慢地站了起来。灯里应该是要去娱乐部吧，所以要和我在这里分别。现
在，我只想慢慢地回到家里，让我的心平静下来。
「总感觉你很痛苦？是不是撞到了什么奇怪的地方……」
「没有……我没事。那再见了，灯里……我回家了。」
正当我准备离去的时候，手被抓住了。灯里的手，略微有些冰凉。
「千夏……你、有什么烦恼吗？虽然我可能是在多管闲事……但如果你不嫌
弃灯里的话，我可以和你商量哦？」
她果然是个好孩子。平常我总是那样疏忽大意地对待你，真的万分抱歉。
「我、看起来很痛苦吗？」
「嗯……」
灯里那清澈的瞳孔，窥探着我。
『和灯里聊一聊也许不错呢』——我混乱的心对我低语道。这样的低语，在
心里想着『就算和她聊这种事情，也只会给她带来困扰吧』的我背上推了一把。
「明明只是灯里，很敏锐呢……确实，我很烦恼呢……可能会给你添麻烦
……但是、可以听我说吗？」
「总感觉你似乎说了什么很过分的话不过……嗯！可以哦！」
「谢谢你，灯里……」
因为我快要被自己的思念所淹死，所以我才抓住了灯里伸出来的手。
但是，与其说是为了得到别人的帮助，不如说，是想要将内心怀
作者：商業本発売-zm:mk-2
2021年1月13日
翻译：后悔的神官
字数：6858
当我走进娱乐部的时候，京子学姐和结衣学姐两人正聊着天。
京子学姐又想出了异想天开的想法，把结衣学姐逗得哈哈大笑。在我们进入
娱乐部之前，她们一直都是这样的感觉吧。
看到她们这样交谈的瞬间，我便觉得，我输定了，我没法超越京子学姐。
她们俩仅仅只是、在亲密的聊天而已。仅此而已，我却感觉本应近在眼前的
结衣学姐遥不可及。『无法加入她们』，这句话最能体现我的心境了。
在那一瞬间，悲叹、绝望、嫉妒，以及其他各式各样的心情悄然靠近了我的
心。
虽然我想尽办法不想深入思考，但我已经注意到了。尽管如此，我还是继续
无视那决定性的事实。然而，哪怕只是一些细微的契机，只要有一次察觉到的话，
就知道已经……
「啊咧，千夏……你什么时候来的？」
「哦！千夏～！」
「啊……一段时间了。」
她们俩注意到了我，朝我打招呼。我站在原地，含糊的回了一句。总感觉，
微妙地喘不过气来。
进了房间之后要做什么呢？我已经不能，一如既往地向结衣学姐撒娇了。
「怎么了？扑进我的怀抱中吧～来吧来吧～」
「你也是每次都这样啊……」
京子学姐满脸笑容，敞开双臂，而结衣学姐则一脸无奈地吐槽。
这简直就是夫妻相声啊。
「那个……十分抱歉。我忽然想起我有件急事……今天我就先回去了，我走
了，结衣学姐。」
「诶？等、千夏？」
我听着背后传来的困惑的声音，一溜烟儿地冲出了房间。
我感觉我不能继续呆在这个房间里了，于是奔跑了起来。天空中乌云密布。
我现在的心情，我自己也搞不明白。无法处理的感情，令我心如刀割。
我和结衣学姐、京子学姐本应该是好朋友，今后也应该如此的。
但是，就算我可以跨越阻挡在我和结衣学姐之间的朋友、学姐学妹的障碍，
我也肯定不能跨越名为京子学姐的壁障，面对结衣学姐吧——这样的想法，虽说
是妄想，却有一种真实的感觉压迫在我身上。
……
「呜哇！？」
大概是因为内心的混乱让我没法集中注意力，我左脚拌右脚摔在了地上。
「痛痛痛……」
虽然似乎没受什么伤，但跑的太用力了，让我有种窒息般的苦闷。我坐了起
来，坐在地上，等待混乱的呼吸和思考恢复正常。
但是，纵使粗暴的喘息平静了下来，思考也依旧混乱不堪，无法组织起来的
话语在我脑海里飞来飞去。真的，甚至让我有种溺水的错觉。
「你……怎么了？千夏，你没事吧？」
「诶？」
听到了十分熟悉的声音，我的视线从地面往上。
站在那里的，是一脸担忧的表情看着我的灯里。
「摔跤了吗……？没有擦破皮吧？能站起来吗？」
「没关系、我没事啦……」
我从灯里的声音里听出了她发自内心的挂念。啊啊，多么好的一个人啊。灯
里，真是个好孩子。
我慢慢地站了起来。灯里应该是要去娱乐部吧，所以要和我在这里分别。现
在，我只想慢慢地回到家里，让我的心平静下来。
「总感觉你很痛苦？是不是撞到了什么奇怪的地方……」
「没有……我没事。那再见了，灯里……我回家了。」
正当我准备离去的时候，手被抓住了。灯里的手，略微有些冰凉。
「千夏……你、有什么烦恼吗？虽然我可能是在多管闲事……但如果你不嫌
弃灯里的话，我可以和你商量哦？」
她果然是个好孩子。平常我总是那样疏忽大意地对待你，真的万分抱歉。
「我、看起来很痛苦吗？」
「嗯……」
灯里那清澈的瞳孔，窥探着我。
『和灯里聊一聊也许不错呢』——我混乱的心对我低语道。这样的低语，在
心里想着『就算和她聊这种事情，也只会给她带来困扰吧』的我背上推了一把。
「明明只是灯里，很敏锐呢……确实，我很烦恼呢……可能会给你添麻烦
……但是、可以听我说吗？」
「总感觉你似乎说了什么很过分的话不过……嗯！可以哦！」
「谢谢你，灯里……」
因为我快要被自己的思念所淹死，所以我才抓住了灯里伸出来的手。
但是，与其说是为了得到别人的帮助，不如说，是想要将内心怀