何屈服。
风起,她闭睛,复又睁开,就像是试图从风,从间寻回属于自己
的那缕味。
注释
①「没有面包吃,就吃欧修(种糕点)吧!」,卢梭在《忏悔录》
描写这个场景用来讽刺对众疾苦无所知的玛丽-安托瓦特和王室,或译
为「没有面包,为何不吃糕?」。不过现实没有据表明玛丽说过这个。
②圣托罗缪之夜(1572.8.23),在查理世的凯瑟琳-德-奇
的建议,查理世借自己的玛格丽特-德-瓦卢瓦婚礼,格诺派信徒集
至黎时,突然令开始肆屠戮,这场屠持续了数周并从黎向外扩散至
全境,可能有70000于这场屠。这也导致了境的宗教矛盾进
步激化。
③在南特敕令(1598)之后,宗教战争暂且结束,然而,在1685年,路
易枫丹敕令,并继续对格诺派信徒重拳击。这狱卒所提到的
是1702-1704年间的「赛文战争」,击溃了当的格诺派抵抗之后,路易
以铁腕清洗所有当的异端,甚至连孕与都被,当的百多座村
庄全部被焚毁。
④凡尔赛敕令(1787.11.7),路易所颁的条给予格诺派和其他
异端以开信仰权利的命令,当然这时候格诺派在已经没多少了。
⑤拿破仑从厄尔岛返回时,路易望风而逃,而玛丽-特蕾在
尔多集部队试图抵抗,虽然很快就失败并被拿破仑赶走,却得到了拿破仑的
度评价,即「她是旁家族唯的男」。(参考文献:Castelot,chapter
Leseulhommedelafamille,p.197.)
风起,她闭睛,复又睁开,就像是试图从风,从间寻回属于自己
的那缕味。
注释
①「没有面包吃,就吃欧修(种糕点)吧!」,卢梭在《忏悔录》
描写这个场景用来讽刺对众疾苦无所知的玛丽-安托瓦特和王室,或译
为「没有面包,为何不吃糕?」。不过现实没有据表明玛丽说过这个。
②圣托罗缪之夜(1572.8.23),在查理世的凯瑟琳-德-奇
的建议,查理世借自己的玛格丽特-德-瓦卢瓦婚礼,格诺派信徒集
至黎时,突然令开始肆屠戮,这场屠持续了数周并从黎向外扩散至
全境,可能有70000于这场屠。这也导致了境的宗教矛盾进
步激化。
③在南特敕令(1598)之后,宗教战争暂且结束,然而,在1685年,路
易枫丹敕令,并继续对格诺派信徒重拳击。这狱卒所提到的
是1702-1704年间的「赛文战争」,击溃了当的格诺派抵抗之后,路易
以铁腕清洗所有当的异端,甚至连孕与都被,当的百多座村
庄全部被焚毁。
④凡尔赛敕令(1787.11.7),路易所颁的条给予格诺派和其他
异端以开信仰权利的命令,当然这时候格诺派在已经没多少了。
⑤拿破仑从厄尔岛返回时,路易望风而逃,而玛丽-特蕾在
尔多集部队试图抵抗,虽然很快就失败并被拿破仑赶走,却得到了拿破仑的
度评价,即「她是旁家族唯的男」。(参考文献:Castelot,chapter
Leseulhommedelafamille,p.197.)