2023年10月8日
【第十八章：先生，你不想操我的母亲吗？】
第二天下午晚些时候，他们在克罗斯的格里莫广场再次见到了这两名少年的父亲。他正在‘纪念品夫人’的商店里选购明信片。他穿着夏季游客的制服，一条短裤，一件夏威夷衬衫，上面装饰着黄底菠菜绿的棕榈树图案，还有一双人字拖。他们经过商店时，罗穆尔德正在给他找零钱。那男人恰巧在那一刻转过身来，认出了他们。麦克斯假装对明信片的支架产生了兴趣，在他的妈妈准备走开时挽着她的胳膊，以避免在罗穆尔德碰巧接近他们时不得不与他交谈。但罗穆尔德似乎比麦克斯所预想来得更加地小心翼翼，他只是对麦克斯随意的问候郁闷地点了点头，一句话也没有说出口。
“最重要的是，不要给这个笨蛋留下我们害怕他的印象！”麦克斯向他的妈妈解释说。
沙滩上两个少年的父亲——这个家伙刚从店里出来，眼睛就开始探需在碧娅轻薄的夏装下的身体。她认出了这个男人，麦克斯感到妈妈的手指在他的手臂上收紧了。犹豫了一会儿，那个人男向他们母子谨慎地点点头，不情愿地走开了。
“来吧，我们跟着他。”麦克斯低声说，继续挽着他的妈妈。
“可是为什么呢，麦克斯？”
“照顾你！”
那个男人走进了葡萄酒合作社。麦克斯牵引着他的妈妈也走了进去。一排排的本地酒瓶前挤满了游客。
“毫无疑问，”麦克斯说，“我们总有会邂逅的缘分！”
“这是个小村庄的缘故吧……”那男人语气迟缓，似乎在考虑接下来说些什么才适宜。“今天你们没有去潘佩隆吗？”
“哦！如果不是为了取悦麦克思，我的儿子……”碧娅低声说，“昨天我有幸去了那里，就我个人而言，我讨厌那种地方……所有那些肉类展示中心……”
碧娅假装厌恶地身体簌簌发抖。
“恕我直言，不过那里也有漂亮的女人。”那男人胆大而低声地说道。
麦克斯的妈妈碧娅认为此时此刻最好谨慎地脸红一下。
“哦，尴尬极了……一想到自己曾经赤身裸体……现在却这样穿着整齐的衣服体见面！我不太习惯……”
“你准备买写酒吗？”麦克思问那个男人。
“我还只是停留在看看……你们呢？”
“我们本来想要一瓶桃红葡萄酒，”麦克斯说（这纯粹是个托辞，它们是从内陆的一个农场送到他们家的）。“但是我们是步行而来……况且它真的很重！”
正如麦克斯所预料的那样，这个男人立即提出要帮助他们。他的车就停在几步远的地方。麦克斯没有给他的妈妈拒绝的时间。他立即热情地感谢了那个男人，他们买下了一小箱葡萄酒，两个人把这箱葡萄酒抬到车上，那是一辆旧的德科车，后窗上贴着绿色的标语。麦克斯的妈妈坐到了前面，他坐到了后面。五分钟后他们就到达了别墅。
那男人下来帮忙把酒箱抬了进去，他们一同来到了阳台上。那天正赶上玛丽亚外出的日子，碧娅与她儿子的眼睛对视了几次，她完全能明白儿子麦克斯的用意。她一直咯咯地笑着，用尖锐亢奋的声音，或者假装成尊贵夫人的语调来回应男人对她、对花园和别墅之美的称赞。他们带着男人参观几乎绕了别墅一圈。
“你有时间留下来喝杯开胃酒吗？”碧娅试探地问道。
“嗯，我有足够的时间，因为今天是我单身自由的日子，我的妻子和孩子们都去爬山远足了，我不想去就自己留下来了。冒昧地请问您，今天……你的丈夫不在别墅吗？”
“哦，他过世了。”麦克斯说，抢在他的妈妈回答之前。“目前只有我们两个人，妈妈和我相依为命。我们从未离开过对方！”
碧娅仍然一言不发沉默不语，不过表情看上去明显地不自然。那个男人似乎热衷想知道更多关于女人的事情，用适当沉稳的声音接着问道，“这是否是最近的丧亲之痛？”不过，他应该想过，一个肯在潘佩隆赤身裸体的年轻寡妇，应该不可能是最近才出现的。麦克斯弥补说已经去世两年多了。说完之后，他过分温柔地吻了他的妈妈。
“我妈妈和我之间，”麦克斯解释道，“我们相处得很好。对于一切。绝对的对于一切！比如说我的妈妈，她是一位现代女性，时尚前卫的女性。嗯，我并不觉得羞愧，她有自己的情人……嗯，而且我一丝一毫的嫉妒心都不会有！”
“麦克斯！让我们来看看吧！现在我们不该谈这些事情！”
她立刻采用了她惯有的抱怨的声音，带着被宠坏的孩子的懒散语气，他知道她在配合他开始了游戏的模式。她现在正在极力避开他的目光就是证明。
“我妈妈和我都非常依恋对方，”麦克斯盯着那个男人坚持说下去。“晚上，我们睡在同一张床上，亲密相拥入眠，就像真正的夫妻一样……”
“你还不了解夫妻的定义，妻与夫有床笫之欢才是真正的夫妻。来吧，麦克斯！我实在太过宠溺于你了。这位先生会怎么想？此外，我已经告诉过你不下一千次了，你现在已经变得太大了！你应该睡在你自己的房间里！”
那个男人断断续续地说，像麦克斯这样的大小伙子确实不应该和他的母亲
【第十八章：先生，你不想操我的母亲吗？】
第二天下午晚些时候，他们在克罗斯的格里莫广场再次见到了这两名少年的父亲。他正在‘纪念品夫人’的商店里选购明信片。他穿着夏季游客的制服，一条短裤，一件夏威夷衬衫，上面装饰着黄底菠菜绿的棕榈树图案，还有一双人字拖。他们经过商店时，罗穆尔德正在给他找零钱。那男人恰巧在那一刻转过身来，认出了他们。麦克斯假装对明信片的支架产生了兴趣，在他的妈妈准备走开时挽着她的胳膊，以避免在罗穆尔德碰巧接近他们时不得不与他交谈。但罗穆尔德似乎比麦克斯所预想来得更加地小心翼翼，他只是对麦克斯随意的问候郁闷地点了点头，一句话也没有说出口。
“最重要的是，不要给这个笨蛋留下我们害怕他的印象！”麦克斯向他的妈妈解释说。
沙滩上两个少年的父亲——这个家伙刚从店里出来，眼睛就开始探需在碧娅轻薄的夏装下的身体。她认出了这个男人，麦克斯感到妈妈的手指在他的手臂上收紧了。犹豫了一会儿，那个人男向他们母子谨慎地点点头，不情愿地走开了。
“来吧，我们跟着他。”麦克斯低声说，继续挽着他的妈妈。
“可是为什么呢，麦克斯？”
“照顾你！”
那个男人走进了葡萄酒合作社。麦克斯牵引着他的妈妈也走了进去。一排排的本地酒瓶前挤满了游客。
“毫无疑问，”麦克斯说，“我们总有会邂逅的缘分！”
“这是个小村庄的缘故吧……”那男人语气迟缓，似乎在考虑接下来说些什么才适宜。“今天你们没有去潘佩隆吗？”
“哦！如果不是为了取悦麦克思，我的儿子……”碧娅低声说，“昨天我有幸去了那里，就我个人而言，我讨厌那种地方……所有那些肉类展示中心……”
碧娅假装厌恶地身体簌簌发抖。
“恕我直言，不过那里也有漂亮的女人。”那男人胆大而低声地说道。
麦克斯的妈妈碧娅认为此时此刻最好谨慎地脸红一下。
“哦，尴尬极了……一想到自己曾经赤身裸体……现在却这样穿着整齐的衣服体见面！我不太习惯……”
“你准备买写酒吗？”麦克思问那个男人。
“我还只是停留在看看……你们呢？”
“我们本来想要一瓶桃红葡萄酒，”麦克斯说（这纯粹是个托辞，它们是从内陆的一个农场送到他们家的）。“但是我们是步行而来……况且它真的很重！”
正如麦克斯所预料的那样，这个男人立即提出要帮助他们。他的车就停在几步远的地方。麦克斯没有给他的妈妈拒绝的时间。他立即热情地感谢了那个男人，他们买下了一小箱葡萄酒，两个人把这箱葡萄酒抬到车上，那是一辆旧的德科车，后窗上贴着绿色的标语。麦克斯的妈妈坐到了前面，他坐到了后面。五分钟后他们就到达了别墅。
那男人下来帮忙把酒箱抬了进去，他们一同来到了阳台上。那天正赶上玛丽亚外出的日子，碧娅与她儿子的眼睛对视了几次，她完全能明白儿子麦克斯的用意。她一直咯咯地笑着，用尖锐亢奋的声音，或者假装成尊贵夫人的语调来回应男人对她、对花园和别墅之美的称赞。他们带着男人参观几乎绕了别墅一圈。
“你有时间留下来喝杯开胃酒吗？”碧娅试探地问道。
“嗯，我有足够的时间，因为今天是我单身自由的日子，我的妻子和孩子们都去爬山远足了，我不想去就自己留下来了。冒昧地请问您，今天……你的丈夫不在别墅吗？”
“哦，他过世了。”麦克斯说，抢在他的妈妈回答之前。“目前只有我们两个人，妈妈和我相依为命。我们从未离开过对方！”
碧娅仍然一言不发沉默不语，不过表情看上去明显地不自然。那个男人似乎热衷想知道更多关于女人的事情，用适当沉稳的声音接着问道，“这是否是最近的丧亲之痛？”不过，他应该想过，一个肯在潘佩隆赤身裸体的年轻寡妇，应该不可能是最近才出现的。麦克斯弥补说已经去世两年多了。说完之后，他过分温柔地吻了他的妈妈。
“我妈妈和我之间，”麦克斯解释道，“我们相处得很好。对于一切。绝对的对于一切！比如说我的妈妈，她是一位现代女性，时尚前卫的女性。嗯，我并不觉得羞愧，她有自己的情人……嗯，而且我一丝一毫的嫉妒心都不会有！”
“麦克斯！让我们来看看吧！现在我们不该谈这些事情！”
她立刻采用了她惯有的抱怨的声音，带着被宠坏的孩子的懒散语气，他知道她在配合他开始了游戏的模式。她现在正在极力避开他的目光就是证明。
“我妈妈和我都非常依恋对方，”麦克斯盯着那个男人坚持说下去。“晚上，我们睡在同一张床上，亲密相拥入眠，就像真正的夫妻一样……”
“你还不了解夫妻的定义，妻与夫有床笫之欢才是真正的夫妻。来吧，麦克斯！我实在太过宠溺于你了。这位先生会怎么想？此外，我已经告诉过你不下一千次了，你现在已经变得太大了！你应该睡在你自己的房间里！”
那个男人断断续续地说，像麦克斯这样的大小伙子确实不应该和他的母亲