2023年10月8日
【第十九章：子承父业！】
凌晨三点（麦克思可能偶然看到了他手表上的时间），就在他与内森最后一次分享妈妈碧娅的时候，他在税务检查员奸着她的屁眼时候从前面“娶”了妈妈，祖母已经去世了。碧娅是在早上晚些时候从洛琳那里得知这一消息的，洛琳告诉她，司令官很不高兴，但是，怎么说呢，与此同时老爹还是松了一口气，因为事情终于结束了。指挥官和他的弟弟这两个主要继承人不得不去公证处打开遗嘱。
指挥官已经制定了计划，这是合乎逻辑的，他告诉他的女儿，作为家中长子，他将继承家族的遗产，一座小城堡；然后整个家族将离开格里莫，移民到阿朗松。因此，尽管碧娅与她的婆婆不和，碧娅的婆婆从未同意自己的儿子与一名护士的第二次婚姻，但碧娅至少可以做到的是直接与他一起参加第二天举行的葬礼，葬礼将非常隆重，最重要的是，她要记得穿上黑色的衣服，把她的头发藏在帽子下，不要穿太短的裙子，妈妈，你听说过，穿着黑色的加洛林和长裙子。
麦克斯从玛丽亚那里得知了这个消息，玛丽亚没有看到他下楼，而是在中午时分上楼叫醒了他。他立即去了他妈妈的房间，发现她的心情极差，正忙着试戴一顶面纱装饰的帽子，正在拆一条她唯一能找到的黑色旧冬裙的下摆缝边。碧娅对整个世界都充满怨气，她对他的态度也冷淡到了不能再冷淡的程度了。
然后，在遗嘱在公证处被打开后，洛琳又打来了电话。厄运！继承城堡的是最小的儿子，老幺一直是老夫人的宠儿。指挥官很生气，设身处地从他的角度来想想，他早已经把自己看待成是一个领主了！他甚至谈到了拒绝参加葬礼和质疑遗嘱真实性的问题。所以也就不存在碧娅再去阿朗松加入他们的行列，他们会在一两天内回来。指挥官一直在照看那个行将垂死的女人，这耗损了他大量的精力。像他这样嗜睡的大块头，都被失眠的夜晚搞得晕头转向迷失了方向，他正尝试着恢复他的理智。他非常生气，所以他们认为让洛琳在回来的路上开车更为安全；尽管指挥官很生气，但他还是冒着开得太快的风险，不想拿他心爱的女儿的生命冒险。他会睡在车的后座上。她还是个新手。
当麦克斯试图表现出温柔，高兴地得知她会和他在一起时，他的妈妈被这个矛盾的消息弄得心烦意乱，毫无温情地一把将他推开。与那天晚上肆无忌惮的性爱无关！别这么粘人，麦克斯，让我休息自由地呼吸一下吧！而且要养成习惯，不要一直粘着我，尤其在你的父亲和姐姐在身边的时候。去村子里转转，今天是星期六，给我买《费加罗夫人》和《嘉人》，我需要把注意力从事情上转移开……
***************
在村子里，街道上挤满了游客，但麦克斯没有遇到一张他认识的面孔——除了罗穆尔德，麦克斯在路过他的商店时瞥见了他，他给了罗穆尔德一个嘲讽的微笑。他所有的伙伴都在海滩上；在这种高温下，这是唯一能做的事情。他闷闷不乐地走进克罗斯广场上的咖啡馆，点了一杯施韦普啤酒。两个少年在弹球机前玩得不亦乐乎。麦克斯去看了一下他们的比赛。他们很快认出了对方。
“嗨，伙计们好！还没回巴黎？”
那是来自潘佩隆的两个少年，税务检查员内森的儿子，内森和他的妈妈在老妇人临终前刚刚和他们一起度过了一个难忘的夜晚。
他和他们交谈，他们向他证实了，他们的父亲内森和他们的母亲返回了巴黎，父亲的带薪假期结束了。兄弟两人准备在他们的一个姑姑家里多呆上两个星期。
他们还告诉麦克斯，因为他们的姑姑没有车，所以他们去不成海滩。
“我们本想回到潘佩隆，但我们的姑姑不希望我们在那里搭便车。所以我们在村子里无聊得要命。你今天下午不去吗？和你的母亲？”
两兄弟交换了一个眼神，麦克斯截住了他们的眼神。想起自己在海滩上向他们展示他的妈妈的方式，以及这对他和她的影响，他听到了自己内心明确的回答。
“我们暂时也没有去潘佩隆的打算，但你们可以到我那里去游泳，在游泳池里畅游！“
哥哥假装不经意的抿了抿嘴，眼中却闪过一丝精光。
“你母亲会在那里吗？”年轻的弟弟不那么含蓄地问道。
麦克斯笑了。
“你们都喜欢我的妈妈，对吗？”
两兄弟互相看了看，耸了耸肩。他们三个人都压低了声音，而且彼此站得很近。
“她也会在你家的游泳池里裸体游泳吗？”哥哥问道。
“当然，”麦克斯说。“那是我们自己的房子，我们为什么要那么麻烦呢？那么，你来吗？”
在兄弟两人举棋不定的时候，他说：“你可以四处看看！它总会比弹球更有趣……”
两兄弟被告知了别墅的具体位置，并答应麦克斯他们在午餐过后直接过来。
***************
麦克斯回来时的心情远比离开时要好得多。他对妈妈碧娅的怨恨，让他看到两兄弟时的想法更加动人。
嗯？妈妈以为在指挥官老爹回来后，她又可以扮演一个称职的母亲了！她认为她又可以恢复那样做作的虚伪的贤淑。好
【第十九章：子承父业！】
凌晨三点（麦克思可能偶然看到了他手表上的时间），就在他与内森最后一次分享妈妈碧娅的时候，他在税务检查员奸着她的屁眼时候从前面“娶”了妈妈，祖母已经去世了。碧娅是在早上晚些时候从洛琳那里得知这一消息的，洛琳告诉她，司令官很不高兴，但是，怎么说呢，与此同时老爹还是松了一口气，因为事情终于结束了。指挥官和他的弟弟这两个主要继承人不得不去公证处打开遗嘱。
指挥官已经制定了计划，这是合乎逻辑的，他告诉他的女儿，作为家中长子，他将继承家族的遗产，一座小城堡；然后整个家族将离开格里莫，移民到阿朗松。因此，尽管碧娅与她的婆婆不和，碧娅的婆婆从未同意自己的儿子与一名护士的第二次婚姻，但碧娅至少可以做到的是直接与他一起参加第二天举行的葬礼，葬礼将非常隆重，最重要的是，她要记得穿上黑色的衣服，把她的头发藏在帽子下，不要穿太短的裙子，妈妈，你听说过，穿着黑色的加洛林和长裙子。
麦克斯从玛丽亚那里得知了这个消息，玛丽亚没有看到他下楼，而是在中午时分上楼叫醒了他。他立即去了他妈妈的房间，发现她的心情极差，正忙着试戴一顶面纱装饰的帽子，正在拆一条她唯一能找到的黑色旧冬裙的下摆缝边。碧娅对整个世界都充满怨气，她对他的态度也冷淡到了不能再冷淡的程度了。
然后，在遗嘱在公证处被打开后，洛琳又打来了电话。厄运！继承城堡的是最小的儿子，老幺一直是老夫人的宠儿。指挥官很生气，设身处地从他的角度来想想，他早已经把自己看待成是一个领主了！他甚至谈到了拒绝参加葬礼和质疑遗嘱真实性的问题。所以也就不存在碧娅再去阿朗松加入他们的行列，他们会在一两天内回来。指挥官一直在照看那个行将垂死的女人，这耗损了他大量的精力。像他这样嗜睡的大块头，都被失眠的夜晚搞得晕头转向迷失了方向，他正尝试着恢复他的理智。他非常生气，所以他们认为让洛琳在回来的路上开车更为安全；尽管指挥官很生气，但他还是冒着开得太快的风险，不想拿他心爱的女儿的生命冒险。他会睡在车的后座上。她还是个新手。
当麦克斯试图表现出温柔，高兴地得知她会和他在一起时，他的妈妈被这个矛盾的消息弄得心烦意乱，毫无温情地一把将他推开。与那天晚上肆无忌惮的性爱无关！别这么粘人，麦克斯，让我休息自由地呼吸一下吧！而且要养成习惯，不要一直粘着我，尤其在你的父亲和姐姐在身边的时候。去村子里转转，今天是星期六，给我买《费加罗夫人》和《嘉人》，我需要把注意力从事情上转移开……
***************
在村子里，街道上挤满了游客，但麦克斯没有遇到一张他认识的面孔——除了罗穆尔德，麦克斯在路过他的商店时瞥见了他，他给了罗穆尔德一个嘲讽的微笑。他所有的伙伴都在海滩上；在这种高温下，这是唯一能做的事情。他闷闷不乐地走进克罗斯广场上的咖啡馆，点了一杯施韦普啤酒。两个少年在弹球机前玩得不亦乐乎。麦克斯去看了一下他们的比赛。他们很快认出了对方。
“嗨，伙计们好！还没回巴黎？”
那是来自潘佩隆的两个少年，税务检查员内森的儿子，内森和他的妈妈在老妇人临终前刚刚和他们一起度过了一个难忘的夜晚。
他和他们交谈，他们向他证实了，他们的父亲内森和他们的母亲返回了巴黎，父亲的带薪假期结束了。兄弟两人准备在他们的一个姑姑家里多呆上两个星期。
他们还告诉麦克斯，因为他们的姑姑没有车，所以他们去不成海滩。
“我们本想回到潘佩隆，但我们的姑姑不希望我们在那里搭便车。所以我们在村子里无聊得要命。你今天下午不去吗？和你的母亲？”
两兄弟交换了一个眼神，麦克斯截住了他们的眼神。想起自己在海滩上向他们展示他的妈妈的方式，以及这对他和她的影响，他听到了自己内心明确的回答。
“我们暂时也没有去潘佩隆的打算，但你们可以到我那里去游泳，在游泳池里畅游！“
哥哥假装不经意的抿了抿嘴，眼中却闪过一丝精光。
“你母亲会在那里吗？”年轻的弟弟不那么含蓄地问道。
麦克斯笑了。
“你们都喜欢我的妈妈，对吗？”
两兄弟互相看了看，耸了耸肩。他们三个人都压低了声音，而且彼此站得很近。
“她也会在你家的游泳池里裸体游泳吗？”哥哥问道。
“当然，”麦克斯说。“那是我们自己的房子，我们为什么要那么麻烦呢？那么，你来吗？”
在兄弟两人举棋不定的时候，他说：“你可以四处看看！它总会比弹球更有趣……”
两兄弟被告知了别墅的具体位置，并答应麦克斯他们在午餐过后直接过来。
***************
麦克斯回来时的心情远比离开时要好得多。他对妈妈碧娅的怨恨，让他看到两兄弟时的想法更加动人。
嗯？妈妈以为在指挥官老爹回来后，她又可以扮演一个称职的母亲了！她认为她又可以恢复那样做作的虚伪的贤淑。好