2023年8月19日
三:
带着回忆,薇拉在田野上漫步。农田远方的白桦林成为了天际线,候鸟正从那里一片片冒出,飞向了大地的另一端———北方那逐渐温暖的贝加尔湖。
“昨天给中村读《复活》,读到哪里了呢?好像是聂赫留朵夫去监狱见马斯洛娃,伏在她的怀里啜泣的段落了。”
薇拉在心情好时,会和中村交流她喜欢的文学。每一次,中村都听得特别专注,甚至想要请求薇拉教他一些俄语。中村也会和她介绍日本的小说,每当他讲起谷崎润一郎的文字时,薇拉也会好奇地倾听,并在笔记本上记录和思考。对这一切,中村自己都感到奇怪,为什么往日他从来没有回忆起这些文学。但是可以确定的是,他们之间的关系,越来越不像是军官和劳改犯之间的关系。
自那次中村向薇拉倾诉了自己和家庭的遭遇以后,她对他的态度就好了很多。尽管,薇拉还是经常拿他出气,但是已经逐渐没有了那么多疼痛的虐待,而是把奖励和羞辱凝结在一起。
有时候,薇拉会把放地上土豆踩烂,然后让中村用舌头在地上舔着吃。她则一边轻踏着他的脑袋,一边问他好不好吃。
有时候,薇拉会借口“训练体力”,让中村像一个凳子一样,屈膝趴在地上,而她就像是坐在一把椅子上一样坐在他背上。薇拉的体重并不比中村轻,每次“骑乘”,都让中村感到极致的压迫和窒息。如果中村支撑不住了,那么薇拉就会让他喝特别多的水,憋住不让上厕所。
一想到对中村的惩罚,薇拉就对他痛苦又不敢违抗的样子忍俊不禁。想到这里,薇拉冒出了一个念头,去看看中村怎么样了。
地上满都是融雪的泥巴,靴子踏在里面,让人寸步难行。但是远处的吆喝声,却让薇拉加快了脚步。她穿过一片锯木厂,看到了正在农耕劳作的人们。
中村佝偻着腰,背着一筐土豆,把它们放入被拖拉机剖开的土地里面,再用土一片片掩埋。这里的土地,远远不如他在中国东北所见识的黑土地那么丰饶,比他老家高山的土地还要贫瘠得多。然而,这里也有中村遇到的最乐观的人。无论是男性还是女性,战俘还是本地人,都共同在一片土地下劳作。在他的身后,驾驶着大型拖拉机的一个乌克兰小伙子热情洋溢地对他打招呼,中村也对他挥手示意。也许是认识薇拉那天他被打服了,也许也因为薇拉对他的关照,总是中村比以前更能和当地人相处融洽。
“日子还是在好转的,至少现在没有那么多人被冷死饿死了而且我还算幸运的,没有被分配到危险的岗位上去。”中村没有注意到背后欣慰地望着他的薇拉,一边重复着播种,一边鼓励着自己。
在农活休息的间隙中,中村从口袋里面掏出了家里新的来信。他屏住呼吸,生怕闻到上次那种可怕的气味。中村的手指在信纸的边缘来回摩挲,可就是没有勇气去打开它,然后被善意的谎言的炮弹再一次击中胸膛。他只好再次把信叠了起来,塞回口袋,这才敢呼吸。
日子好转带来的欣慰和他对亲人的极度的思念,在他脑袋里面发生了奇特的置换反应。当他想到日渐的温饱以及薇拉的关怀,准备重新热爱生活时,父母吃机油天妇罗后腹痛的呻吟,以及妹妹手上攥紧的钞票和床单(尽管他没见到)会趁虚而入。可是,当他在回想这些可怕的场景时,生活的希望却又能支持他一直坚持下去,而不是用一根绳子或者剃须刀片实现自己对现实的逃避。
有一些事情是不得不提一下的。上个星期发生的一件事,让中村面红耳赤到怀疑自己心思的程度。
那天,他按照命令来到薇拉的房间。薇拉在卫生间里,她要中村进去。房间内弥漫着水蒸气,很明显薇拉刚刚烧了热水,正在沐浴。中村不敢对薇拉有的命令有任何违抗,虽然他并不明白薇拉为什么要在洗澡时叫他进来。
“上次,你给我说了《一百个鬼的夜间行走》。你看看我的样子,像不像“雪女”?”说着,薇拉作势要从浴缸里面起来,坚挺的胸部微微地从水面升起。
“薇拉上尉!您”中村把脑袋伏在了膝盖上,不但害怕看到薇拉的身体而被惩罚,也为了掩盖住自己下面的变化。
薇拉则是捧腹大笑。她擦干净身体,穿上衣服,踢了踢中村的脑袋,告诉他可以抬头了。
一些曾经被无知的仇恨和狂热压制住的正常人类都应会有的情感,此时再次生根发芽了。当他被薇拉叫去时,他会高兴地接受着欺负和怜悯。当他看到一个男军官和她聊天时,他会感到难受和紧张。
这一天的下午,劳动营广播了一个让中村难以置信的内容。这一天,居然是难得的休假,战俘们和本地人一样,不需要劳动。也许,这要归结于这些战俘的服从和勤奋,和军人们相处得相对愉快吧。
如同既往,当中村又一次在水塔上观察远方时,薇拉通过广播召唤他了。
“我是517号,中村井泽应薇拉上尉的要求前来。”
“请进。”
他轻轻地推开薇拉房门。
中村走进房门,跪在了地上。他看到薇拉正赤足站在桌子上,正在换窗帘。在休息的时间,她没有像往日一样,身穿整齐飒爽的军装。她身上的白色连衣裙,在窗外宜人的日光的照射下更显纯净,仿佛让她
三:
带着回忆,薇拉在田野上漫步。农田远方的白桦林成为了天际线,候鸟正从那里一片片冒出,飞向了大地的另一端———北方那逐渐温暖的贝加尔湖。
“昨天给中村读《复活》,读到哪里了呢?好像是聂赫留朵夫去监狱见马斯洛娃,伏在她的怀里啜泣的段落了。”
薇拉在心情好时,会和中村交流她喜欢的文学。每一次,中村都听得特别专注,甚至想要请求薇拉教他一些俄语。中村也会和她介绍日本的小说,每当他讲起谷崎润一郎的文字时,薇拉也会好奇地倾听,并在笔记本上记录和思考。对这一切,中村自己都感到奇怪,为什么往日他从来没有回忆起这些文学。但是可以确定的是,他们之间的关系,越来越不像是军官和劳改犯之间的关系。
自那次中村向薇拉倾诉了自己和家庭的遭遇以后,她对他的态度就好了很多。尽管,薇拉还是经常拿他出气,但是已经逐渐没有了那么多疼痛的虐待,而是把奖励和羞辱凝结在一起。
有时候,薇拉会把放地上土豆踩烂,然后让中村用舌头在地上舔着吃。她则一边轻踏着他的脑袋,一边问他好不好吃。
有时候,薇拉会借口“训练体力”,让中村像一个凳子一样,屈膝趴在地上,而她就像是坐在一把椅子上一样坐在他背上。薇拉的体重并不比中村轻,每次“骑乘”,都让中村感到极致的压迫和窒息。如果中村支撑不住了,那么薇拉就会让他喝特别多的水,憋住不让上厕所。
一想到对中村的惩罚,薇拉就对他痛苦又不敢违抗的样子忍俊不禁。想到这里,薇拉冒出了一个念头,去看看中村怎么样了。
地上满都是融雪的泥巴,靴子踏在里面,让人寸步难行。但是远处的吆喝声,却让薇拉加快了脚步。她穿过一片锯木厂,看到了正在农耕劳作的人们。
中村佝偻着腰,背着一筐土豆,把它们放入被拖拉机剖开的土地里面,再用土一片片掩埋。这里的土地,远远不如他在中国东北所见识的黑土地那么丰饶,比他老家高山的土地还要贫瘠得多。然而,这里也有中村遇到的最乐观的人。无论是男性还是女性,战俘还是本地人,都共同在一片土地下劳作。在他的身后,驾驶着大型拖拉机的一个乌克兰小伙子热情洋溢地对他打招呼,中村也对他挥手示意。也许是认识薇拉那天他被打服了,也许也因为薇拉对他的关照,总是中村比以前更能和当地人相处融洽。
“日子还是在好转的,至少现在没有那么多人被冷死饿死了而且我还算幸运的,没有被分配到危险的岗位上去。”中村没有注意到背后欣慰地望着他的薇拉,一边重复着播种,一边鼓励着自己。
在农活休息的间隙中,中村从口袋里面掏出了家里新的来信。他屏住呼吸,生怕闻到上次那种可怕的气味。中村的手指在信纸的边缘来回摩挲,可就是没有勇气去打开它,然后被善意的谎言的炮弹再一次击中胸膛。他只好再次把信叠了起来,塞回口袋,这才敢呼吸。
日子好转带来的欣慰和他对亲人的极度的思念,在他脑袋里面发生了奇特的置换反应。当他想到日渐的温饱以及薇拉的关怀,准备重新热爱生活时,父母吃机油天妇罗后腹痛的呻吟,以及妹妹手上攥紧的钞票和床单(尽管他没见到)会趁虚而入。可是,当他在回想这些可怕的场景时,生活的希望却又能支持他一直坚持下去,而不是用一根绳子或者剃须刀片实现自己对现实的逃避。
有一些事情是不得不提一下的。上个星期发生的一件事,让中村面红耳赤到怀疑自己心思的程度。
那天,他按照命令来到薇拉的房间。薇拉在卫生间里,她要中村进去。房间内弥漫着水蒸气,很明显薇拉刚刚烧了热水,正在沐浴。中村不敢对薇拉有的命令有任何违抗,虽然他并不明白薇拉为什么要在洗澡时叫他进来。
“上次,你给我说了《一百个鬼的夜间行走》。你看看我的样子,像不像“雪女”?”说着,薇拉作势要从浴缸里面起来,坚挺的胸部微微地从水面升起。
“薇拉上尉!您”中村把脑袋伏在了膝盖上,不但害怕看到薇拉的身体而被惩罚,也为了掩盖住自己下面的变化。
薇拉则是捧腹大笑。她擦干净身体,穿上衣服,踢了踢中村的脑袋,告诉他可以抬头了。
一些曾经被无知的仇恨和狂热压制住的正常人类都应会有的情感,此时再次生根发芽了。当他被薇拉叫去时,他会高兴地接受着欺负和怜悯。当他看到一个男军官和她聊天时,他会感到难受和紧张。
这一天的下午,劳动营广播了一个让中村难以置信的内容。这一天,居然是难得的休假,战俘们和本地人一样,不需要劳动。也许,这要归结于这些战俘的服从和勤奋,和军人们相处得相对愉快吧。
如同既往,当中村又一次在水塔上观察远方时,薇拉通过广播召唤他了。
“我是517号,中村井泽应薇拉上尉的要求前来。”
“请进。”
他轻轻地推开薇拉房门。
中村走进房门,跪在了地上。他看到薇拉正赤足站在桌子上,正在换窗帘。在休息的时间,她没有像往日一样,身穿整齐飒爽的军装。她身上的白色连衣裙,在窗外宜人的日光的照射下更显纯净,仿佛让她