作者：T_G
2023年8月27日
译者：Kudo123
字数：3927
一年前，亚莉珊德拉和罗伯特结婚了，从他们第一次见面，亚莉珊德拉就被那位考古学家吸引了。
她曾经和丈夫开过玩笑「如果将来我老了，满脸皱纹，你还会爱我吗？。」
最近正好有一个在国际考古界扬名立万的好机会，学界决定挖掘。
一座可能是阿拉伯某城建立者的坟墓，如果发掘顺利，且收获巨大的话，报酬也会非常的丰厚。
罗伯特是会说阿拉伯语的，这还是当初他和亚莉珊德拉一起去学的。
在发掘古墓的过程中，亚莉珊德拉觉得非常无聊，她摆弄着丈夫的手机上网，顺便在帐篷外面晒太阳。
阿拉伯工人们都在工地干活，这些工棚只是储藏物资和休息的地方，晚上这些工人都会回去镇子里的家睡，早上在开车过来，这样的生活非常累，尤其是晚上开车。
一位穿着黑色罩袍，戴着黑色面纱的阿拉伯老妇人，她叫夏琪拉，每天都会过来工地上卖饭。
无论是罗伯特还是其他工人，都会从她手里买饭吃。
夏琪拉把饭放下，亚莉珊德拉赶快去整理桌子……。
虽然亚莉珊德拉很勤快，但是在老妇人的眼里，亚莉珊德拉的行为是非常不合礼的，女人怎么能在男人的面前吃饭呢？。
而且亚莉珊德拉的衣服那样的暴露！。
这严重冲击了老妇人的信仰，她叨咕着「如果你是我的女儿，或者说是我的孙女的话，我绝对不会让任何人看到你是这个样子！。如果你的丈夫和我一样是个好人的话，我相信他也不会愿意看到你这个样子的！。」
吃饭的时候，亚莉珊德拉看着那位老妇人，黑色的面纱遮盖之下，根本看不到老妇人的长相。
甚至她的眼部位置还蒙着薄薄的黑纱，手上戴着黑色的手套。
亚莉珊德拉想不明白，为什么会有人穿着这么厚的衣服，在大太阳下走来走去而不被烤熟。
而且根据亚莉珊德拉的观察，这个妇人应该是一名寡妇，明明没有人强迫她戴面纱，但她却还是戴着面纱，亚莉珊德拉搞不清楚她为什么这样。
如果她是一名年轻女性，这或许可以理解为遮蔽男性的视野，保护自己，这种行为对治安不好的地方是完全合理的，能够被理解的。
但是这个夏琪拉，她明明都这么大岁数了，根本不会有男人去骚扰她才对……。
「从我十二岁起，我就一直戴着它了，即使是我的丈夫，也很少看到我没戴面纱的样子。将来等我死了以后，我也要把面纱连同我一起下葬。我习惯了它，我不愿意脱下它，就像你不会愿意在公众场合赤身裸体一样。」
老妇人解释道。
亚莉珊德拉觉得这很可笑，但并没有笑出声，毕竟她认为自己没权利去干涉他人的生活。
接下来的几天，并没有发生什么有趣的事情，只是偶尔她丈夫会拿来一些有趣的文物给她看，并热情洋溢地解释这些都是什么。
某天早上，罗伯特去工作了，而亚莉珊德拉则单独出去散步，她答应丈夫不会走太远，中午的时候要一起吃午饭。
亚莉珊德拉胡乱地走着，突然眼前出现了一座老房子，可能夏琪拉就住在这里吧？。
她很好奇一位阿拉伯老妇人戴着面纱会是怎样的生活。
正当亚莉珊德拉靠近房子的时候，一只黑猫突然靠近了亚莉珊德拉，并大声喵喵叫，亚莉珊德拉醒了安抚这只猫，可是猫却跳开了，并继续大叫。
「别跑，我只是想摸摸你。」
她试图让猫冷静下来。
她想和那只猫玩，但是猫却跳进了那栋石头房子里，并在房子里喵喵叫个不停。
「怎么了小猫？。你要我进去吗？。可这里不是我的房子……。你好，有人在吗？。」
发```新```地```址
５X６X７X８X点.C.0.ｍ
亚莉珊德拉趴在门边，没有听到有人回话，只听到猫不停的叫。
她慢慢走进房子，循着猫叫声来到了一个小房间，这里貌似是厨房。
她抬眼就看到了一瓶牛奶，给猫喂食的盘子就在旁边地上。
她给猫倒满了牛奶，这次猫很乖巧的走到她身边，任由她抚摸，而发出呼噜呼噜的叫声。
亚莉珊德拉看了看时间，发现马上就要到午饭时间了，可是突然一条狗站在门前，不停的咆哮着。
显然，如果亚莉珊德拉从门走出去，这条狗出一定会咬人的。
「都怪你，小猫咪，你看我被困住了。」
亚莉珊德拉拍了拍猫头。
而这时猫已经喝完了奶，正呼噜呼噜的依偎在亚莉珊德拉的脚边。
「你现在帮不了我，还是快帮我想想办法怎么离开吧。」
她和猫开了个玩笑。
猫跳到盒子上，不停的叫。
亚莉珊德拉过去，猫的爪子不停挠着这盒子，似乎在提醒她，打开它！。
盒子打开之后，亚莉珊德拉
2023年8月27日
译者：Kudo123
字数：3927
一年前，亚莉珊德拉和罗伯特结婚了，从他们第一次见面，亚莉珊德拉就被那位考古学家吸引了。
她曾经和丈夫开过玩笑「如果将来我老了，满脸皱纹，你还会爱我吗？。」
最近正好有一个在国际考古界扬名立万的好机会，学界决定挖掘。
一座可能是阿拉伯某城建立者的坟墓，如果发掘顺利，且收获巨大的话，报酬也会非常的丰厚。
罗伯特是会说阿拉伯语的，这还是当初他和亚莉珊德拉一起去学的。
在发掘古墓的过程中，亚莉珊德拉觉得非常无聊，她摆弄着丈夫的手机上网，顺便在帐篷外面晒太阳。
阿拉伯工人们都在工地干活，这些工棚只是储藏物资和休息的地方，晚上这些工人都会回去镇子里的家睡，早上在开车过来，这样的生活非常累，尤其是晚上开车。
一位穿着黑色罩袍，戴着黑色面纱的阿拉伯老妇人，她叫夏琪拉，每天都会过来工地上卖饭。
无论是罗伯特还是其他工人，都会从她手里买饭吃。
夏琪拉把饭放下，亚莉珊德拉赶快去整理桌子……。
虽然亚莉珊德拉很勤快，但是在老妇人的眼里，亚莉珊德拉的行为是非常不合礼的，女人怎么能在男人的面前吃饭呢？。
而且亚莉珊德拉的衣服那样的暴露！。
这严重冲击了老妇人的信仰，她叨咕着「如果你是我的女儿，或者说是我的孙女的话，我绝对不会让任何人看到你是这个样子！。如果你的丈夫和我一样是个好人的话，我相信他也不会愿意看到你这个样子的！。」
吃饭的时候，亚莉珊德拉看着那位老妇人，黑色的面纱遮盖之下，根本看不到老妇人的长相。
甚至她的眼部位置还蒙着薄薄的黑纱，手上戴着黑色的手套。
亚莉珊德拉想不明白，为什么会有人穿着这么厚的衣服，在大太阳下走来走去而不被烤熟。
而且根据亚莉珊德拉的观察，这个妇人应该是一名寡妇，明明没有人强迫她戴面纱，但她却还是戴着面纱，亚莉珊德拉搞不清楚她为什么这样。
如果她是一名年轻女性，这或许可以理解为遮蔽男性的视野，保护自己，这种行为对治安不好的地方是完全合理的，能够被理解的。
但是这个夏琪拉，她明明都这么大岁数了，根本不会有男人去骚扰她才对……。
「从我十二岁起，我就一直戴着它了，即使是我的丈夫，也很少看到我没戴面纱的样子。将来等我死了以后，我也要把面纱连同我一起下葬。我习惯了它，我不愿意脱下它，就像你不会愿意在公众场合赤身裸体一样。」
老妇人解释道。
亚莉珊德拉觉得这很可笑，但并没有笑出声，毕竟她认为自己没权利去干涉他人的生活。
接下来的几天，并没有发生什么有趣的事情，只是偶尔她丈夫会拿来一些有趣的文物给她看，并热情洋溢地解释这些都是什么。
某天早上，罗伯特去工作了，而亚莉珊德拉则单独出去散步，她答应丈夫不会走太远，中午的时候要一起吃午饭。
亚莉珊德拉胡乱地走着，突然眼前出现了一座老房子，可能夏琪拉就住在这里吧？。
她很好奇一位阿拉伯老妇人戴着面纱会是怎样的生活。
正当亚莉珊德拉靠近房子的时候，一只黑猫突然靠近了亚莉珊德拉，并大声喵喵叫，亚莉珊德拉醒了安抚这只猫，可是猫却跳开了，并继续大叫。
「别跑，我只是想摸摸你。」
她试图让猫冷静下来。
她想和那只猫玩，但是猫却跳进了那栋石头房子里，并在房子里喵喵叫个不停。
「怎么了小猫？。你要我进去吗？。可这里不是我的房子……。你好，有人在吗？。」
发```新```地```址
５X６X７X８X点.C.0.ｍ
亚莉珊德拉趴在门边，没有听到有人回话，只听到猫不停的叫。
她慢慢走进房子，循着猫叫声来到了一个小房间，这里貌似是厨房。
她抬眼就看到了一瓶牛奶，给猫喂食的盘子就在旁边地上。
她给猫倒满了牛奶，这次猫很乖巧的走到她身边，任由她抚摸，而发出呼噜呼噜的叫声。
亚莉珊德拉看了看时间，发现马上就要到午饭时间了，可是突然一条狗站在门前，不停的咆哮着。
显然，如果亚莉珊德拉从门走出去，这条狗出一定会咬人的。
「都怪你，小猫咪，你看我被困住了。」
亚莉珊德拉拍了拍猫头。
而这时猫已经喝完了奶，正呼噜呼噜的依偎在亚莉珊德拉的脚边。
「你现在帮不了我，还是快帮我想想办法怎么离开吧。」
她和猫开了个玩笑。
猫跳到盒子上，不停的叫。
亚莉珊德拉过去，猫的爪子不停挠着这盒子，似乎在提醒她，打开它！。
盒子打开之后，亚莉珊德拉