、衣夹、针、猩猩等等，那些片假名常让
猜不透是什幺。比起
小说的明快简洁，译起来更费功
。
初看的时候还好，看到
分
我已看不
去，味道太浓了，不是受不了，而是种窒息的感觉。每当译
子惨叫时，都有种沐浴在粪
河的感觉。
译至
期，手痛愈来愈严重，到后简直是受刑了。因此译得断断续续的，好不
易才结束。
通常子这类女我是不会同
的。在
小说
现的女角，其价值就是受
，也没有多少让能感
之
。不过，可能是译得来也有感吧﹗对后的场，
被卖、将被
、孩子作质。
产表演
概也是免不了。不由得也有点不忍的感觉。
后多谢nuts兄的
忙。
写于手
痛
愈之。
(完)
猜不透是什幺。比起小说的明快简洁，译起来更费功。初看的时候还好，看到分我已看不去，味道太浓了，不是受不了，而是种窒息的感觉。每当译子惨叫时，都有种沐浴在粪河的感觉。译至
期，手痛愈来愈严重，到后简直是受刑了。因此译得断断续续的，好不易才结束。通常
子这类女我是不会同的。在小说现的女角，其价值就是受，也没有多少让能感之。不过，可能是译得来也有感吧﹗对后的场，被卖、将被、孩子作质。产表演概也是免不了。不由得也有点不忍的感觉。后多谢nuts兄的忙。写于手
痛愈之。(完)